تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · المستوى متوسط 2

الجزء 2 · الدرس 20 من 30 · 39 دقيقة

التفاوض على الإيجار

يتفاوض أليكس وهوونغ بلباقة مع المالك على قيمة الإيجار، مستخدمَين زوجًا متناظرًا من العبارات يعبّر عن أن أمرًا يزداد كلما ازداد الآخر.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

في شقة المالك قرب البحيرة الغربية، يتحدث أليكس وهوونغ عن الإيجار مع المالك، وهو رجل في نحو الخامسة والخمسين من عمره. يتعاملان معه بأدب، فيناديانه «عمّ» ويشيران إلى نفسيهما بوصفهما ضيفيه الأصغر سنًا؛ أما فيما بينهما فيبقى أليكس وهوونغ على مخاطبة anh وem.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Chú ơi, giá thuê là bao nhiêu ạ?Chú ơi, giá thuê là bao nhiêu ạ?يا عمّ، كم الإيجار؟
Giá này hợp lý lắm rồi cháu.Giá này hợp lý lắm rồi cháu.هذا السعر معقول جدًا أصلًا يا بُنيّ.
Giá này hơi cao chú ạ.Giá này hơi cao chú ạ.هذا السعر مرتفع بعض الشيء يا عمّ.
Chú bớt một chút được không ạ?Chú bớt một chút được không ạ?هل يمكنك أن تخفّضه قليلًا يا عمّ؟
Chúng cháu ở càng lâu,Chúng[sắc] cháu[sắc] ở[hỏi] càng[huyền] lâu[ngang],كلما أقمنا مدة أطول،
Chúng cháu ở càng lâu, giá càng rẻ.Chúng cháu ở càng lâu, giá càng rẻ.كلما أقمنا مدة أطول، صار السعر أرخص.
Trả càng nhiều bây giờ thì càng tốt.Trả càng nhiều bây giờ thì càng tốt.كلما دفعتم أكثر الآن، كان ذلك أفضل.
Cháu càng nghĩ, càng thích căn này.Cháu càng nghĩ, càng thích căn này.كلما فكرتُ أكثر، ازددتُ إعجابًا بهذه الشقة.
Cháu giữ nhà càng sạch,Cháu[sắc] giữ[ngã] nhà[huyền] càng[huyền] sạch[nặng],كلما حافظتَ على نظافة البيت أكثر،
Cháu giữ nhà càng sạch, chú càng vui.Cháu giữ nhà càng sạch, chú càng vui.كلما حافظتَ على نظافة البيت أكثر، ازددتُ سعادة.

6 بطاقات إضافية في هذا الدرس. اشترك لرؤيتها جميعًا ودراستها. اطّلع على الخطط. هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول.