تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · المستوى متوسط 3

الجزء 2 · الدرس 19 من 30 · 39 دقيقة

الشكر والتحيات في نهاية العشاء

بعد العشاء الذي أُقيم لوالديه، ينقل أليكس شكرهما وتحياتهما إلى لان وهونغ، ويعدهما بأن يحمل تحيات العائلة معه إلى لندن.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

نهاية العشاء في مقهى لان بجوار البحيرة الغربية. يتحدث أليكس بصفته ضيفًا شابًا إلى لان (بمنزلة خالته) وهونغ (بمنزلة عمه)، فيردّان عليه بلطف؛ أما والداه فيجلسان إلى المائدة لكنهما لا يتحدثان إلا من خلاله.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Cô ơi, bữa cơm hôm nay ngon quá ạ!Cô ơi, bữa cơm hôm nay ngon quá ạ!يا خالتي، كان طعام اليوم لذيذًا جدًا!
nhờ cháu cảm ơnnhờ[huyền] cháu[sắc] cảm[hỏi] ơn[ngang]طلب مني أن أشكر
Mẹ cháu nhờ cháu cảm ơn cô ạ.Mẹ cháu nhờ cháu cảm ơn cô ạ.طلبت مني أمي أن أشكركِ يا خالتي.
Bố cháu cũng nhờ cháu cảm ơn chú ạ.Bố cháu cũng nhờ cháu cảm ơn chú ạ.وطلب مني أبي أيضًا أن أشكرك يا عمي.
Chỉ là bữa cơm đơn giản thôi cháu.Chỉ là bữa cơm đơn giản thôi cháu.لم تكن سوى وجبة بسيطة يا عزيزي.
Mẹ cháu nói là cô nấu rất khéo ạ.Mẹ cháu nói là cô nấu rất khéo ạ.تقول أمي إنكِ تطبخين بمهارة كبيرة.
Chú cảm ơn bố mẹ cháu đã đến chơi.Chú cảm ơn bố mẹ cháu đã đến chơi.أشكر والديك على زيارتهما.
Ừ, cô mừng là bố mẹ cháu thích.Ừ, cô mừng là bố mẹ cháu thích.نعم، يسعدني أن الطعام نال إعجاب والديك.
nhờ cháu gửi lời chàonhờ[huyền] cháu[sắc] gửi[hỏi] lời[huyền] chào[huyền]طلب مني أن أبلّغ تحياته
Bố cháu nhờ cháu gửi lời chào cả nhà ạ.Bố cháu nhờ cháu gửi lời chào cả nhà ạ.طلب مني أبي أن أبلّغ تحياته إلى العائلة كلها.
Cháu gửi lời chào của chú về Luân Đôn nhé.Cháu gửi lời chào của chú về Luân Đôn nhé.أرجو أن تحمل تحياتي معك إلى لندن.
Cô cũng nhờ cháu cảm ơn bố mẹ cháu nhé.Cô cũng nhờ cháu cảm ơn bố mẹ cháu nhé.وأنا أيضًا أطلب منك أن تشكر والديك، اتفقنا؟
cháu hứa sẽ nói lạicháu[sắc] hứa[sắc] sẽ[ngã] nói[sắc] lại[nặng]أعدكِ بأن أنقل ذلك
Dạ, cháu hứa sẽ nói lại với bố mẹ cháu ạ.Dạ, cháu hứa sẽ nói lại với bố mẹ cháu ạ.نعم، أعدكِ بأن أنقل ذلك إلى والديّ.