Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

놓다

colocar; pôr (algo em algum lugar)

  • #87 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu coloco
Negativoeu não coloco

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu coloco
Negativoeu não coloquei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou colocar
Negativoeu não vou colocar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu coloco (respeitoso)
Passadoeu coloco (respeitoso)
Futuroeu vou colocar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) eu, colocando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) eu, colocando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu colocar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu coloquei
  5. Mas (-지만) eu coloquei, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, coloque
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, coloque (formal)
  3. Ordem direta coloca!
  4. Por favor, não por favor, não coloque

Como usar 놓다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    열쇠는 항상 현관 선반에 놓아요.

    Eu sempre coloco as chaves na prateleira do hall.

  2. Passado

    장 본 가방을 식탁 위에 놓았어요.

    Eu coloquei a sacola de compras na mesa de jantar.

  3. Futuro

    새로 산 소파는 창가에 놓을 거예요.

    Vou colocar o sofá novo junto à janela.

  4. Honorífico

    할머니, 제 안경 어디에 놓으셨어요?

    Vovó, onde você colocou meus óculos?

  5. Conectivos

    짐을 놓고 잠깐 쉬었다가 다시 출발했어요.

    Deixamos as bolsas no chão, descansamos um pouco e partimos de novo.

  6. Pedidos e ordens

    젖은 우산은 문 옆에 놓으세요.

    Coloque os guarda-chuvas molhados ao lado da porta.

Bom saber

  • 놓다 coloca uma coisa em algum lugar, com o lugar marcado por 에; -아/어 놓다 após um verbo indica que a ação ficou feita — 예: 창문을 열어 놓았어요, deixei a janela aberta.

Onde você ouve 놓다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 1

  • 책장은 벽에 놓아요. Coloco a estante contra a parede.
  • 열쇠를 책상 위에 놓았어요. Coloquei a chave na mesa.
  • 냉장고는 내일 부엌에 놓을 거예요. Vamos colocar a geladeira na cozinha amanhã.

Coreano · Avançado Nível 2

  • 책장은 벽에 놓아요. Coloco a estante contra a parede.
  • 열쇠를 책상 위에 놓았어요. Coloquei a chave na mesa.
  • 냉장고는 내일 부엌에 놓을 거예요. Vamos colocar a geladeira na cozinha amanhã.
18
Dia da mudança

Avançado Nível 1 · 다 싸 놓았어요. 스무 상자요. · 사다리차는 밖에 세워 놓았어. · 아버님, 냉장고에 음료수 넣어 놓았어요.

Precisa de assinatura 13
O piso inclinado

Avançado Nível 2 · 거기 놓아 둬.

Precisa de assinatura 14
Pela porta.

Avançado Nível 2 · 이거 어디에 놓을까?

Precisa de assinatura 1
O primeiro ensaio

Fluência Nível 1 · 선생님? 그럼 쌤. 말 놔, 내가 형이야.

Grátis 23
Vermelho a leste

Fluência Nível 2 · 보다시피 벌써 다 놨어요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.