Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇸 Español · Avanzado Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 40 MINUTOS

Here We All Say You

On her first day at the school of midwives in Seville, Sarah calls a young colleague by the polite "you", and gets laughed at. Learn when Spain uses the friendly "you" (almost always), Spain's words at work - a midwife, the delivery room, the ward, scrubs, a shift on call - and how to get shown around a hospital.

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

It's Monday, September 13th, seven forty-five in the morning. The Virgen Macarena hospital is a huge white building on the north side of the old city. In a small classroom on the third floor, eight midwives in training sit in green scrubs, drinking coffee from plastic cups. Sarah comes in, five minutes early, in her ironed Oaxaca uniform. A young woman with curly hair waves at her, and soon shows her the delivery room. That evening, on the balcony in Triana, Julian wants to know how it went. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Con una cuenta gratis, guardas las tarjetas que te gustan y los mazos que creas. Volverás directamente a esta tarjeta.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

el intercambioehl een-tehr-KAHM-bee-ohthe exchange
Encantada de conocerla.ehn-kahn-TAH-dah deh koh-noh-SEHR-lahVery pleased to meet you. To a woman, to be polite.
¿De usted?deh oos-TEHDSo formal?
¡Que tengo veintiséis años!keh TEHN-goh behn-tee-see-EHS AH-nyohsI'm twenty-six!
tuteartoo-teh-AHRto say the friendly you to someone
Aquí nos tuteamos todos.ah-KEE nohs too-teh-AH-mohs TOH-dohsHere we all say the friendly you.
Hablo de usted a todo el mundo.AH-bloh deh oos-TEHD ah TOH-doh ehl MOON-dohI'm formal with everyone.
la jefalah HEH-fahthe boss, a woman
Hasta a la jefa la tuteamos.AHS-tah ah lah HEH-fah lah too-teh-AH-mohsWe're even friendly with the boss.
Eso suena a abuela.EH-soh SWEH-nah ah ah-BWEH-lahThat sounds like a grandmother.

11 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.