Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇸 Español · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 40 MINUTOS

In Honour of a Nun

Valeria and Diego choose their daughter's name, and the choice reaches back more than three hundred years, to Julian's nun. Say we've decided, in honour of, like her grandmother, that's not up for discussion and you're not just anyone, break big news on the phone, and learn the baby words that change between Spain and Mexico.

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

It's Thursday, February 10th, the day the baby was due, and she's two days old. Valeria is home, on the sofa in Elena's living room, with the baby asleep on her chest. Diego has hardly slept since Monday. On Sunday night, Sarah told Valeria the story of Sister Isabel, the nun Julian found in the archives, who wanted a hospital for women giving birth in Oaxaca. Everyone has been asking the same question for two days, and this morning Valeria has an answer. At noon, Sarah calls Julian in Seville with the news. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Con una cuenta gratis, guardas las tarjetas que te gustan y los mazos que creas. Volverás directamente a esta tarjeta.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Ya hemos decidido el nombre.yah EH-mohs deh-see-DEE-doh ehl NOHM-brehWe've decided on the name.
¡Por fin!pohr FEENAt last!
en honor aehn oh-NOHR ahin honour of
la monjalah MOHN-hahthe nun
la monja de Juliánlah MOHN-hah deh hoo-lee-AHNJulian's nun
¡Julián se va a morir!hoo-lee-AHN seh bah ah moh-REERJulian's going to die!
como yoKOH-moh yohlike me
para mujeres como yoPAH-rah moo-HEH-rehs KOH-moh yohfor women like me
como su abuelaKOH-moh soo ah-BWEH-lahlike her grandmother
su madrinasoo mah-DREE-nahher godmother

58 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.