Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇸 Español · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 40 MINUTOS

The Nun and the Widow

Julian and Professor Ortega meet a publisher who wants their book about Sister Isabel and Leonor - with conditions. Set and accept conditions - as long as, however hard I work, on condition that - talk about a contract, an advance and a deadline, and find out whose title wins.

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

It's Tuesday, June 13th, eleven in the morning, in the office of a small publishing house in the centre of Seville, all books and ceiling fans. It's thirty-nine degrees outside, and Julian is wearing a jacket, because Ortega told him to. The publisher, a woman in her fifties with reading glasses on her head, has read the first two chapters of their book. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Con una cuenta gratis, guardas las tarjetas que te gustan y los mazos que creas. Volverás directamente a esta tarjeta.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

me dijo que vinierameh DEE-hoh keh bee-nee-EH-rahhe told me to come
Nos interesa mucho el libro.nohs een-teh-REH-sah MOO-choh ehl LEE-brohWe're very interested in the book.
siempre y cuandosee-EHM-preh ee KWAHN-dohas long as
en un añoehn oon AH-nyohwithin a year
lo terminéis en un añoloh tehr-mee-NEH-ees ehn oon AH-nyohyou finish it within a year
por mucho que trabajepohr MOO-choh keh trah-BAH-hehhowever hard I work
no sé si llegonoh seh see YEH-gohI don't know if I'll make it
Llegamos. Somos dos.yeh-GAH-mohs SOH-mohs dohsWe'll make it. There are two of us.
a nombre de los dosah NOHM-breh deh lohs dohsin both your names
el contrato, a nombre de los dosehl kohn-TRAH-toh ah NOHM-breh deh lohs dohsthe contract, in both your names

16 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.