Ir al contenido
fluentbyear
🇲🇽 Español · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 40 MINUTOS

The Weavers' Village

On Mother's Day, Julian takes Sarah to Teotitlan, the village of weavers where his family lives, to meet his grandmother at her loom. She has already heard all about the American nurse. Guess about the present with the future - it'll be my uncle, he must be starving, who could that be? - and talk about rugs, looms and natural dyes.

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

It's Sunday, the tenth of May, Mother's Day in Mexico. Teotitlan del Valle is half an hour from Oaxaca, a village where almost every family weaves wool rugs by hand. Julian has brought Sarah home for the family lunch. In the courtyard there's a huge wooden loom, and at the loom sits his grandmother. She's eighty-nine, she speaks Zapotec better than Spanish, and she has never left the valley. But she knows all about Sarah. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Con una cuenta gratis, guardas las tarjetas que te gustan y los mazos que creas. Volverás directamente a esta tarjeta.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Abuela, ella es Sarah.ah-BWEH-lah EH-yah ehs SAH-rahGrandma, this is Sarah.
pásalePAH-sah-lehcome in, the Mexican way
la enfermera gringalah ehn-fehr-MEH-rah GREEN-gahthe American nurse
¿Tú eres la enfermera gringa?too EH-rehs lah ehn-fehr-MEH-rah GREEN-gahAre you the American nurse?
¡Qué bonito tapete!keh boh-NEE-toh tah-PEH-tehWhat a beautiful rug!
el telarehl teh-LAHRthe loom
lo hiceloh EE-sehI made it
Lo hice yo, en el telar.loh EE-seh yoh ehn ehl teh-LAHRI made it, on the loom.
me tardémeh tahr-DEHit took me
Me tardé tres meses.meh tahr-DEH trehs MEH-sehsIt took me three months.

29 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.