Ir al contenido
fluentbyear
🇲🇽 Español · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 8 DE 30 · 40 MINUTOS

Little Kisses

While Sarah waits for the school's answer, Julian takes her to a small mezcal distillery near Santiago Matatlan, run by an old friend of his family, who tells stories about Julian as a boy and asks whether her parents know about him. Use verbs with their little words - to fall in love with, to dream of, to taste of, to think about, to know about - and talk about agave, the oven in the ground, the smoke and how to drink mezcal properly.

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

It's Saturday, the thirteenth of June. Sarah still hasn't heard from the school of midwifery, so Julian has taken her on the bus to Santiago Matatlan, a village in the valley where nearly every family makes mezcal. Don Fermin's distillery is an open shed on a hillside of agave, with a pit in the ground for an oven, and a horse turning a great stone wheel. He has made mezcal for sixty years, and has known Julian since he was a boy. Before they leave, Sarah buys a bottle for her father, and on the bus home, Julian is very quiet. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Con una cuenta gratis, guardas las tarjetas que te gustan y los mazos que creas. Volverás directamente a esta tarjeta.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

el palenqueehl pah-LEHN-kehthe distillery
desde hace cien añosDEHS-deh AH-seh syehn AH-nyohsfor a hundred years
el agaveehl ah-GAH-behthe agave
Tarda ocho años en crecer.TAHR-dah OH-choh AH-nyohs ehn kreh-SEHRIt takes eight years to grow.
el hornoehl OHR-nohthe oven
Luego lo cocemos en el horno.LWEH-goh loh koh-SEH-mohs ehn ehl OHR-nohThen we cook it in the oven.
el humoehl OO-mohthe smoke
El mezcal sabe a humo.ehl mehs-KAHL SAH-beh ah OO-mohMezcal tastes of smoke.
Pruébelo.PRWEH-beh-lohTry it. To be polite.
a besitosah beh-SEE-tohsin little kisses

21 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.