Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇸 Español · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 40 MINUTOS

Why Do You Talk Like That?

Five months in Seville have changed Sarah's Spanish. At her old juice stall in Oaxaca nobody understands her orange juice, and at lunch Don Roberto and Andres catch every Spain word she says. Say it slips out, I mean, no wonder, it comes out on its own, that was by accident and why do you talk like that?, and switch your Spanish back from Spain to Mexico - juice, car, glasses, mobile, the bus, and "you all".

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

It's Sunday, February 13th, at the Benito Juarez market in Oaxaca. Sarah and Elena are buying fruit for Valeria, and stop at the juice stall where Sarah had breakfast every Saturday until last summer. The juice seller remembers her face, but not her Spanish. At lunch at Elena's, Don Roberto and Andres, Valeria's brother, notice it too. Two days before, Sarah kept her promise to Julian and went to photograph the old convent, now a hotel. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Con una cuenta gratis, guardas las tarjetas que te gustan y los mazos que creas. Volverás directamente a esta tarjeta.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

güeraGWEH-rahblondie
¡Cuánto tiempo!KWAHN-toh tee-EHM-pohIt's been ages!
¿Qué le doy?keh leh doyWhat can I get you? In Mexico.
un zumo de naranjaoon SOO-moh deh nah-RAHN-hahan orange juice, in Spain
un jugooon HOO-goha juice, in Mexico
Es que ahora vive en España.ehs keh ah-OH-rah BEE-beh ehn ehs-PAH-nyahShe lives in Spain now, you see.
Con razón.kohn rrah-SOHNNo wonder.
habla asíAH-blah ah-SEEshe talks like that
Se me escapa.seh meh ehs-KAH-pahIt slips out.
Ándele.AHN-deh-lehThere you go. In Mexico.

14 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.