Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇳🇱 Niederländisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 16 VON 30 · 39 MINUTEN

So still wie ein Kanal

Lisa stößt zu Anita und Evan zum Tee dazu; Anita sagt ein Sprichwort über eine Kirchenmaus, Evan vergleicht seine Straße mit dem Markt, und die drei üben das Muster, mit dem man zwei Dinge vergleicht.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Nachmittagstee in der Küche über dem Fahrradladen; Lisa, Anita und Evan sprechen informell miteinander.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Ik kom erbij voor de thee.ik kom er-BAY vor duh TAYIch komme zum Tee dazu.
De thee is klaar.duh TAY is KLAARDer Tee ist fertig.
zo arm als een kerkmuiszoh ARM als uhn KERK-muysso arm wie eine Kirchenmaus
Je bent zo arm als een kerkmuis.yuh bent zoh ARM als uhn KERK-muysDu bist so arm wie eine Kirchenmaus.
Wat betekent de tweede helft?wat buh-TAY-kent duh TWAY-duh HELFTWas bedeutet die zweite Hälfte?
Het betekent dat ze helemaal geen geld heeft.hut buh-TAY-kent dat zuh HAY-luh-mahl khun GHELT hayftEs bedeutet, dass sie überhaupt kein Geld hat.
Mijn straat is zo druk als de markt.mayn STRAHT is zoh DRUK als duh MARKTMeine Straße ist so belebt wie der Markt.
Bijna! Zo druk als de markt.BIY-nuh! zoh DRUK als duh MARKTFast! So belebt wie der Markt.
Nog een kopje thee?nokh uhn KOP-yuh TAYNoch eine Tasse Tee?
Het is zo stil als een gracht.hut is zoh STIL als uhn KHRAKHTEs ist so still wie ein Kanal.
Bram rijdt zo langzaam als een slak.BRAHM rayt zoh LAHNG-zahm als uhn SLAHKBram fährt so langsam wie eine Schnecke.
zo langzaam als een slakzoh LAHNG-zahm als uhn SLAHKso langsam wie eine Schnecke
Zo arm als een kerkmuis, zo druk als de markt, zo langzaam als een slak.zoh ARM als uhn KERK-muys, zoh DRUK als duh MARKT, zoh LAHNG-zahm als uhn SLAHKSo arm wie eine Kirchenmaus, so belebt wie der Markt, so langsam wie eine Schnecke.
De laatste is het beste.duh LAHS-tuh is hut BES-tuhDer letzte ist der beste.