Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇳🇱 Niederländisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 8 VON 30 · 39 MINUTEN

Die jährliche Rechnung

Im Eckcafé hilft Sanne Evan, eine jährliche Rechnung zu lesen, die höher ist als letztes Jahr, und sie zeigt ihm, wie er die Firma auf sanfte, freundliche Weise bitten kann, noch einmal einen Blick darauf zu werfen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

In Sannes Eckcafé in Amsterdam zeigt Evan seiner Nachbarin Sanne eine jährliche Rechnung; die beiden Nachbarn duzen sich, und die höfliche Form ist für die Firma am Telefon.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Dank je wel voor de koffie.dahnk yuh wel vor duh KOF-eeDanke für den Kaffee.
Wat is die brief?wat is dee BREEFWas ist das für ein Brief?
de jaarlijkse rekeningduh YAAR-luk-suh RAY-kuh-ningdie jährliche Rechnung
Het is de jaarlijkse rekening.ut is duh YAAR-luk-suh RAY-kuh-ningEs ist die jährliche Rechnung.
Hij is hoger dan vorig jaar.hie is HOH-ghur dan VOH-rukh YAARSie ist höher als letztes Jahr.
Het lijkt wel dubbel gerekend.ut LAIKT wel DUB-ul ghuh-RAY-kuhntEs sieht nach einer doppelten Berechnung aus.
Hoe zeg ik dat vriendelijk aan de telefoon?hoo zekh ik dat VREEN-duh-luk ahn duh tay-luh-FOHNWie sage ich das freundlich am Telefon?
Zou u er misschien nog eens naar willen kijken?zow oo ur muh-SHEEN nokh AYNS nahr WIL-uhn KIE-kuhnWürden Sie vielleicht noch einmal einen Blick darauf werfen?
Goedemorgen, ik bel over de rekening.GHOO-duh-MOR-ghuhn, ik bel OH-vur duh RAY-kuh-ningGuten Morgen, ich rufe wegen der Rechnung an.
Ik schrijf de zin op de envelop.ik skrief duh ZIN op duh en-vuh-LOPIch schreibe den Satz auf den Umschlag.
Je kunt beter vragen dan klagen.yuh kunt BAY-tur VRAH-ghuhn dan KLAH-ghuhnDu solltest lieber fragen, als dich zu beschweren.
Nu ben je een echte buur, met je rekeningen aan mijn tafel.noo ben yuh un EKH-tuh BUUR, met yuh RAY-kuh-ning-uhn ahn mien TAH-fulJetzt bist du ein echter Nachbar, mit deinen Rechnungen an meinem Tisch.
Ik kom terug en dan vertel ik hoe het ging.ik kom tuh-RUKH en dan vur-TEL ik hoo ut GHINGIch komme zurück und erzähle dir, wie es gelaufen ist.