Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇳🇱 Niederländisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 20 VON 30 · 39 MINUTEN

Das Sprichwort zur richtigen Zeit

Das Abendessen steht auf dem Tisch und Marja bittet Evan um eine Geschichte; Anita hält ihn vor der letzten Zeile auf, Koen erklärt, wann das Sprichwort passt, und Evan plant, die Geschichte beim Geschichtenabend zu verwenden.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Familienessen in Amsterdam; Marja, Koen und Anita unterhalten sich am Tisch locker mit Evan.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Evan, vertel eens een verhaal uit het boek.EH-vun, ver-TEL ayns un ver-HAAL uyt hut bookEvan, erzähl uns eine Geschichte aus dem Buch.
Graag. Het is een kort verhaal.GHRAHG. hut is un kort ver-HAALGern. Es ist eine kurze Geschichte.
Er was eens een visser op de gracht. Hij ving de hele dag niets.er was ayns un VIS-ser op du GHRAKHT. hi ving du HAY-luh dhahk NEETSEs war einmal ein Fischer am Kanal. Er fing den ganzen Tag nichts.
Rustig aan, hoor.RUS-tukh ahn, HORImmer mit der Ruhe.
En toen?en TOONUnd dann?
voordat je de laatste zin zegtvoor-DAHT yuh duh LAHTS-tuh zin ZEKHTbevor du die letzte Zeile sagst
Wacht even. Stop voordat je de laatste zin zegt.WAKHT AY-vun. stop voor-DAHT yuh duh LAHTS-tuh zin ZEKHTWarte einen Moment. Hör auf, bevor du die letzte Zeile sagst.
na de maaltijdnah duh MAHL-taytnach dem Essen
Het gezegde komt na de maaltijd, niet ervoor.hut ghuh-ZEKH-duh komt nah duh MAHL-tayt, neet er-VORDas Sprichwort kommt nach dem Essen, nicht davor.
Waarom eigenlijk?wah-ROM AY-ghuh-lukWarum eigentlich?
Dit gebruik ik op de verhalenavond.dit ghuh-BROYK ik op du ver-HA-lun-AH-vuntDas verwende ich beim Geschichtenabend.
Bijna. Zeg het nog een keer.BAY-nah. zekh hut nokh un KAYRFast. Sag es noch einmal.
Zo doen we dat hier: eerst eten, dan het verhaal.zoh DOON wuh dat HEER: airst AY-tun, dahn hut ver-HAALSo machen wir das hier: erst das Essen, dann die Geschichte.
Goed. Ik vertel de rest na het eten.ghoot. ik ver-TEL duh rest nah hut AY-tunGut. Ich erzähle den Rest nach dem Essen.
Mooi zo, dan komt het goed.MOOY zoh, dahn komt hut ghootSchön, dann wird das schon.