Ir al contenido
fluentbyear
🇳🇱 neerlandés · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 39 MINUTOS

Las propias palabras del cabrero

Lisa pregunta por el libro de la biblioteca de Evan; él relata de nuevo una historia de un puente sin voces, aprende a incluir las palabras del propio cabrero como «directe rede» y la cuenta otra vez para que suene como los vecinos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En la mesa de la cocina en Ámsterdam, Lisa y Evan hablan sobre un libro de la biblioteca; usan la forma informal «jij» entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Een verhaal over een brug en een geit.uhn fur-HAAL OH-vur uhn BRUGH en uhn GHAYTUna historia sobre un puente y una cabra.
Ga door, alsjeblieft.ghah DOHR, AHL-shuh-bleeftContinúa, por favor.
Ik leer verhalen navertellen.ik layr fur-HAAL-uhn NAH-fur-tel-uhnEstoy aprendiendo a recontar historias.
En toen?en TOON¿Y luego?
De geit stond op de brug.duh GHAYT stont op duh BRUGHla cabra estaba de pie en el puente
De geit stond op de brug. De man kwam. De geit bleef staan.duh GHAYT stont op duh BRUGH. duh MAHN kwahm. duh GHAYT blayf STAANLa cabra estaba de pie en el puente. El hombre llegó. La cabra permaneció de pie.
Ik zeg het nog een keer, langzaam.ik zegh hut nogh uhn KAYR, LAHNG-zaamLo diré otra vez, despacio.
Dat klinkt vlak.dat KLINKT vlahkEso suena plano.
Zet zijn woorden in het verhaal.zet zayn WOR-duhn in hut fur-HAALPon sus palabras en la historia.
Houd de korte zin kort.howd duh KOR-tuh zin kortMantén breve la frase corta.
De geitenhoeder zei: 'Kom hier, geit!'duh GHAY-tuhn-hoo-dur zay: kom HEER, GHAYTel cabrero dijo: ven aquí, cabra
De geitenhoeder zei: 'Kom hier, geit!' De boer zei: 'Blijf daar!'duh GHAY-tuhn-hoo-dur zay: kom HEER, GHAYT! duh BOOR zay: blayf DAAREl cabrero dijo: “¡Ven aquí, cabra!” El granjero dijo: “¡Quédate ahí!”
Nu klinkt het als de buren die het vertellen.noo KLINKT hut als duh BOO-ruhn dee hut fur-TEL-uhnAhora suena como los vecinos contándola.