Ir al contenido
fluentbyear
🇳🇱 neerlandés · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 35 MINUTOS

Consejo más tranquilo en la tienda

Marja le da a Evan un consejo condicional en la tienda: practica Als ik jou was y zou + infinitief para sugerencias suaves sobre pedir más horas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Marja le da tranquilamente a Evan un consejo condicional sobre pedir más horas; ambos son familia y usan el informal 'je'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Waarom maak je je zorgen over de uren?VAH-rohm mahk yuh yuh ZOR-ghun OH-ver de OO-run¿Por qué te preocupan las horas?
Ik maak me een beetje zorgen over de uren.ik mahk muh ayn BAY-tjuh ZOR-ghun OH-ver de OO-runMe preocupa un poco el horario.
Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten.als ik yau vas, zou ik eerst met BRAHM PRAH-tenSi yo fuera tú, primero hablaría con Bram.
Met Bram? Waarom?met BRAHM? VAH-room?¿Con Bram? ¿Por qué?
Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt.BRAHM buh-SLIST OH-ver de OO-run; hay veyt vee EK-strah verktBram decide sobre los horarios; sabe quién puede trabajar horas extra.
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen.mahr ik ben bahng dat zuh nay ZEK-henPero tengo miedo de que digan que no.
Misschien zou je kunnenmis-SKHEEN zou yuh KOO-nenInicio de consejo suave
Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt.mis-SKHEEN zou yuh KOO-nen out-LEG-gen dat yuh meer wilt VER-ken en dat yuh VAST-uh OO-run wiltQuizás podrías explicar que quieres trabajar más y que quieres un horario fijo.
Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen.of yuh zou KOO-nen voor-STEL-len om het ayn maand te pro-BAY-renO podrías sugerir probarlo durante un mes.
Zeg dat je meer wilt werken.zegh daht yuh meer wilt VER-kenDi que quieres trabajar más.
Zou dat werken?zou daht VER-ken¿Funcionaría eso?
Ik zal het proberen.ik zal het proh-BAY-renLo intentaré.