Ir al contenido
fluentbyear
🇳🇱 neerlandés · Intermedio Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 39 MINUTOS

Condiciones estrictas

Marja y Evan negocian ayuda y el préstamo de herramientas usando 'op voorwaarde dat' (con la condición de que).

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Marja se ofrece a ayudar a Evan con la condición de que él devuelva las herramientas y siga las reglas; acuerdan un plan breve.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Op voorwaarde datop FOR-vahr-deh dahtCon la condición de que
Ik zal je helpenik zal yuh HEL-puhnOferta principal
op voorwaarde dat je de gereedschappen terugbrengtop FOR-vahr-deh daht yuh duh khuh-REED-s-khahp-uhn teh-ROOG-brengtLa frase condicional
Ik zal je helpen, op voorwaarde dat je de gereedschappen terugbrengt.ik zal yuh HEL-puhn, op FOR-vahr-deh daht yuh duh khuh-REED-s-khahp-uhn teh-ROOG-brengtTe ayudaré, con la condición de que devuelvas las herramientas.
Wanneer kan ik ze lenen?WAH-nehr kan ik zuh LAY-nuhn?¿Cuándo puedo pedirlos prestados?
Je kunt ze vandaag lenen, maar alleen op voorwaarde dat je ze morgen terugbrengt.yuh kunt zuh vah-DAHK LAY-nuhn, maar AH-layn op FOR-vahr-deh daht yuh zuh MOR-ghuhn teh-ROOG-brengtPuedes pedirlos prestados hoy, pero solo con la condición de que los devuelvas mañana.
En als ik ze langer nodig heb?en als ik zuh LAHNG-er NOH-dikh heb?¿Y si los necesito por más tiempo?
Je moet me bellen.yuh moot muh BEL-luhnDebes llamarme.
Dan moet je me bellen en betalen voor de extra dagen.dan moot yuh muh BEL-luhn en buh-TAHL-uhn voor duh EX-trah DAH-ghuhnEntonces debes llamarme y pagar por los días extra.
Breng ze op tijd terug.breng zuh op tayd teh-ROOGDevuélvelos a tiempo.
Later betalen is prima, op voorwaarde dat je ze op tijd terugbrengt.LAH-ter buh-TAHL-uhn is PREE-ma, op FOR-vahr-deh daht yuh zuh op tayd teh-ROOG-brengtEstá bien pagar más tarde, con la condición de que los devuelvas a tiempo.
Afgesproken.AF-ghuh-SPOH-kuhnDe acuerdo.
Nee, maar op voorwaarde dat je ze op tijd terugbrengt, is later betalen prima.nay maar op FOR-vahr-deh daht yuh zuh op tayd teh-ROOG-brengt, is LAH-ter buh-TAHL-uhn PREE-maNo, pero con la condición de que los devuelvas a tiempo, está bien pagar más tarde.
Afgesproken. Ik breng ze morgen terug.AF-ghuh-SPOH-kuhn. ik breng zuh MOR-ghuhn teh-ROOGDe acuerdo. Los devolveré mañana.