Ir al contenido
fluentbyear
🇳🇱 neerlandés · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 39 MINUTOS Gratis

Leer el formulario de residencia.

En la mesa de la cocina, Evan lee en voz alta el formulario de residencia: Marja explica las líneas oficiales que omiten quién realiza la acción, Lisa dice qué pide cada parte, y Evan aprende qué escribir, qué firmar y qué dejar a la oficina.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Leer el formulario de residencia.

neerlandés · 39 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0039:00
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Evan lee en voz alta el formulario de residencia en la mesa de la cocina de la familia. Marja y Lisa, que son familia para él, usan el tratamiento informal; él mantiene el tratamiento formal con la oficina que envió el formulario.

Escúchala otra vezConversación · 0:32

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Ik begrijp deze vraag niet.ik buh-GHRAYP DUH-zuh VRAAGH neetNo entiendo esta pregunta.
Waar woont u en sinds wanneer?vaar WOONT oo en sints wuh-NEER¿Dónde vives y desde cuándo?
Dat vraagt waar je woont en sinds wanneer.dat VRAAGHT vaar yuh WOONT en sints wuh-NEEREso pregunta dónde vives y desde cuándo.
De volgende wil je werk en je inkomen.duh VOL-ghuhn-duh wil yuh WEHRK en yuh IN-koh-muhnLa siguiente quiere tu trabajo y tus ingresos.
Waar is de laatste regel voor?vaar is duh LAHST-uh RAY-ghul voor¿Para qué sirve la última línea?
Dat deel wordt door het kantoor ingevulddat dayl WORT door ut kan-TOOR IN-guh-vultLo completa la oficina.
Dat deel wordt door het kantoor ingevuld, niet door jou.dat dayl WORT door ut kan-TOOR IN-guh-vult, neet door BOWEsa parte la completa la oficina, no tú.
Teken niet voordat je bij de laatste pagina bent.TAY-kuhn neet VOOR-dat yuh bi duh LAHST-uh PAH-ghie-nah bentNo firmes hasta llegar a la última página.
Moet ik in hoofdletters schrijven?moot ik in HOOFT-let-turs SKHRAY-vuhn¿Debo escribir con mayúsculas?
Ja, en schrijf netjes.yaa, en skhrayf NET-yusSí, y escribe con letra clara.
Ik kijk er morgenochtend naar.ik kayk ur MOR-ghuhn-okh-tuhnt naarLo revisaré en la mañana.
Dan zetten we de ketel op.dan ZET-tuhn wuh duh KAY-tul opLuego ponemos la tetera a calentar.
Alles is nu duidelijk.AH-lus is noo DUY-duh-lukAhora todo está claro.