Ir al contenido
fluentbyear
🇳🇱 neerlandés · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 32 MINUTOS

A menos que / tenzij

Koen inspecciona un neumático y advierte usando 'tenzij' (a menos que); Evan pregunta si se puede parchear y deciden reemplazar la cámara.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Koen (informal) inspecciona una bicicleta con Evan (informal) y usa 'tenzij' para advertir sobre las consecuencias si no se reemplaza una pieza.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

De binnenband is kapot.duh BIN-nen-band is KAH-potLa cámara está rota.
Waar zit het lek?vahr zit ut LEK?¿Dónde está la fuga?
Het is een groot gaatje bij het ventiel.het is uhn GROHT KHAT-ye by ut ven-TEE-lEs un agujero grande en la válvula.
Tenzij we de binnenbandten-ZAY weh duh BIN-nen-bandEmpieza la cláusula: 'A menos que nosotros...'
vervangen, blijft hij lek.ver-VAHN-ghen, blayft hay LEKFinaliza: '...reemplazarlo, seguirá perdiendo aire.'
Tenzij we de binnenband vervangen, blijft hij lek.ten-ZAY weh duh BIN-nen-band ver-VAHN-ghen, blayft hay LEKA menos que reemplacemos la cámara, seguirá perdiendo aire.
Je kunt hem plakken.yuh KOONT hem PLAK-kenPuedes parchearlo.
Kunnen we hem plakken?KUN-nen weh hem PLAK-ken?¿Podemos parchearlo?
Je kunt hem plakken, maar dat werkt alleen als het een klein gaatje is.yuh koont hem PLAK-ken, mahr daht werkt ah-LAYN als ut uhn KLINE KHAT-ye isPuedes parchearlo, pero eso solo funciona si es un agujero pequeño.
Dus tenzij we hem vervangen, blijft hij lek?duss ten-ZAY weh hem ver-VAHN-ghen, blayft hay LEK?Entonces, ¿si no lo reemplazamos, seguirá perdiendo aire?
Ja, tenzij we een nieuwe binnenband zetten, komt het probleem terug.yah, ten-ZAY weh uhn NOO-weh-uh BIN-nen-band ZET-ten, komt ut pro-BLEEM trukSí, a menos que pongamos una cámara nueva, el problema volverá.
Oké, ik koop een nieuwe binnenband.oh-KAY, ik koop uhn NOO-weh-uh BIN-nen-bandEstá bien, compraré una cámara nueva.