本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

เชิญ

招待すること。動詞の前に置くと、「どうぞ〜してください」という丁寧な招待を表します（例：どうぞ入ってください、どうぞお座りください）。

  • 使用頻度 #185
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は招待します
  2. 否定 私は招待しません
  3. question あなたは招待しますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は招待しています
  2. now-question あなたは招待していますか？
  3. still 私はまだ招待しています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は招待しました
  2. 否定 私は招待しませんでした
  3. yet-question あなたはもう招待しましたか？
  4. not-yet 私はまだ招待していません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は招待します
  2. 否定 私は招待しません
  3. question あなたは招待しますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前招待したことがあります
  2. never 私は一度も招待したことがありません
  3. ever-question あなたは今まで招待したことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は招待したいです
  2. must 私は招待しなければなりません
  3. can 私は招待できます
  4. cannot 私は招待できません
  5. can-question あなたは招待できますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened あなたは招待してください
  2. favour 私のために招待してください
  3. 〜ないでください あなたは招待しないでください
  4. 〜しよう 私たちは招待しましょう

เชิญ の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    เชิญ นั่ง ก่อน ค่ะ, น้ำ เย็น มา แล้ว.

    どうぞおかけください。冷たいお水をお持ちします。

  2. 今まさに

    ลุง ชัย กำลัง เชิญ แขก ลง เรือ อยู่ ครับ.

    Uncle Chaiは今、客を船に招待しています。

  3. 過去

    เชิญ ครอบครัว แจ็ค มา กิน ข้าว แล้ว ค่ะ.

    私はすでにJackの家族を夕食に招待しました。

  4. 未来

    จะ เชิญ ช่าง วิชัย มา งาน แต่งงาน ครับ.

    私はMaster Wichaiを結婚式に招待します。

  5. 経験と未経験

    เคย เชิญ เพื่อน มา บ้าน ไหม คะ?

    今まで友達を家に招いたことがありますか？

  6. したい・しなければ・できる

    อยาก เชิญ พ่อ แม่ มา ลอยกระทง ครับ.

    私は両親をLoy Krathongに招待したいです。

  7. お願い

    ช่วย เชิญ ลุง ชัย มา หน่อย ค่ะ.

    Uncle Chaiを招待しに行ってください。

ご参考に

  • 単独では、เชิญ は「どうぞ」「お先にどうぞ」を意味します。動詞の前に置くと丁寧な招待を示します：เชิญ นั่ง、เชิญ ข้างใน。

เชิญ が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 中級レベル3

  • เชิญ นั่ง ค่ะ. เชิญ ตามสบาย. どうぞお座りください。どうぞごゆっくりお過ごしください。
  • เมื่อวาน ลุง เชิญ ช่าง วิชัย มา กิน ข้าว. 昨日、ウィチャイ師匠を夕食にお招きしました。
  • ปีใหม่ ฉัน จะ เชิญ บี มา บ้าน. 新年にはビーさんを家にお招きします。

タイ語 · 上級レベル1

  • เชิญ นั่ง ค่ะ. เชิญ ตามสบาย. どうぞお座りください。どうぞごゆっくりお過ごしください。
  • เมื่อวาน ลุง เชิญ ช่าง วิชัย มา กิน ข้าว. 昨日、ウィチャイ師匠を夕食にお招きしました。
  • ปีใหม่ ฉัน จะ เชิญ บี มา บ้าน. 新年にはビーさんを家にお招きします。
4
桟橋での歓迎

中級レベル3 · ยินดี ต้อนรับ. เชิญ ข้างใน ค่ะ. · เชิญ นั่ง ครับ. น้ำ เย็น ก่อน.

サブスクリプションが必要 9
招待状

上級レベル1 · ขอ เรียน เชิญ ร่วม เป็น เกียรติ ใน งาน แต่งงาน.

サブスクリプションが必要 20
สงกรานต์ที่โรงเก็บ

上級レベル2 · เชิญ ครับ. ตามสบาย นะ ครับ.

サブスクリプションが必要 7
釘ではなく、ペグで留める

最上級レベル1 · เชิญ เลย ครับ ช่าง.

サブスクリプションが必要 29
挑戦

最上級レベル1 · ชมรม ห้องสมุด ขอ เชิญ อ่าน นิทาน ค่ะ.

サブスクリプションが必要 28
上映会

最上級レベル2 · ขอ เชิญ นั่ง ค่ะ. ปิด ไฟ ค่ะ.

サブスクリプションが必要 4
招待状

最上級レベル3 · ขอ เรียน เชิญ ร่วม งาน...

サブスクリプションが必要 29
桟橋から

最上級レベル3 · เรือ ลง น้ำ แล้ว. เชิญ แจ็ค. · ขอ เชิญ ชม หนัง. ขอ จบ เพียง เท่า นี้ ครับ.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。