🇮🇳 البنغالية · المستوى متوسط 1
الجزء 1 · الدرس 9 من 30 · 39 دقيقة
ما الذي كان قد حدث بالفعل
On the guesthouse veranda after the missed toy train, Rupa and Daniel say what they had already told, finished, forgotten and not understood, and make up over tea.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
The guesthouse veranda in Darjeeling, in the evening after the missed train. Daniel and Rupa use the friendly you with each other.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
তোমাকে বলেছিলাম।to-maa-ke bo-le-chhi-laamI had told you
আমি তোমাকে ট্রেনের কথা দুবার বলেছিলাম।aa-mi to-maa-ke tre-ner ko-thaa du-baar bo-le-chhi-laamI had told you about the train twice.
আমি তোমাকে আগেই বলেছিলাম।aa-mi to-maa-ke aa-ge-i bo-le-chhi-laamI had already told you.
হ্যাঁ, তুমি বলেছিলে, আর আমি ভুলে গিয়েছিলাম।haan, tu-mi bo-le-chhi-le, aar aa-mi bhu-le gi-ye-chhi-laamYes, you had told me, and I had forgotten.
তুমি কি ছবিটা আগেই শেষ করেছিলে?tu-mi ki chho-bi-taa aa-ge-i shesh ko-re-chhi-leHad you already finished the sketch?
তুমি আগেই খেয়েছিলে?tu-mi aa-ge-i khe-ye-chhi-leHad you already eaten?
হ্যাঁ, আমি তাড়াতাড়ি আঁকা শেষ করেছিলাম।haan, aa-mi taa-ra-taa-ri aan-kaa shesh ko-re-chhi-laamYes, I had finished drawing quickly.
যাতে আমরা একসঙ্গে যেতে পারি।jaa-te aam-raa ek-shong-ge je-te paa-riSo that we could go together.
এটা তোমার কাছে কত জরুরি।e-taa to-maar kaa-che ko-to joo-ru-rihow much this matters to you
আমি বুঝতে পারিনি, এটা তোমার কাছে কত জরুরি।aa-mi bujh-te paa-ri-ni, e-taa to-maar kaa-che ko-to joo-ru-riI hadn't realised how much this matters to you.
আমি আগে এটা ভাবিনি।aa-mi aa-ge e-taa bhaa-bi-niI hadn't thought of this before.
আমি ভেবেছিলাম, তুমি ভুলবে না, ড্যানিয়েল।aa-mi bhe-be-chhi-laam, tu-mi bhul-be naa, dae-ni-elI had thought you wouldn't forget, Daniel.
আমার খুব খারাপ লাগছে যে আমি ভুলে গিয়েছিলাম।aa-maar khub khaa-raap laag-chhe je aa-mi bhu-le gi-ye-chhi-laamI feel very bad that I had forgotten.
আমি রাগ করেছিলাম, কিন্তু এখন রাগ নেই।aa-mi raag ko-re-chhi-laam, kin-tu e-khon raag ne-iI had been angry, but now I'm not.
চলো, কাল আমরা একসঙ্গে ট্রেনে উঠি।cho-lo, kaal aam-raa ek-shong-ge tre-ne u-thiLet's board the train together tomorrow.
ওই দেখো, দিদি চা এনেছেন!o-i de-kho, di-di chaa e-ne-chhenLook, the host has brought tea!