تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇳 البنغالية · المستوى متوسط 3

الجزء 1 · الدرس 8 من 30 · 39 دقيقة

Meeting Daniel's Parents

In the lane outside the house in Bagbazar, Daniel introduces his parents to Rupa, and the respectful words for this person and that person do the work.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

The lane outside the house in Bagbazar, where Rupa meets Daniel's parents for the first time. Daniel and Arnab are friendly with Rupa, Rupa is polite with Daniel's parents, and the parents speak only through Daniel.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ইনি আমার মা।i-ni aa-maar maathis is my mother
রূপা, ইনি আমার মা, শিকাগো থেকে এসেছেন।roo-paa, i-ni aa-maar maa, shi-kaa-goh the-ke e-she-chhenRupa, this is my mother, she has come from Chicago.
মা, ইনি রূপা, অর্ণবের বোন।maa, i-ni roo-paa, or-no-ber bonMom, this is Rupa, Arnab's sister.
নমস্কার, মাসিমা! আপনাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।no-mosh-kaar, maa-shi-maa! aap-naa-ke de-khe khub bhaa-lo laag-chheHello, Auntie! I'm very happy to see you.
মা বলছেন, দেখা হয়ে উনি খুব খুশি হয়েছেন।maa bol-chhen, de-khaa ho-ye u-ni khub khu-shi ho-ye-chhenMom says she is very glad to have met you.
ড্যানিয়েলের মুখে আপনাদের কথা অনেক শুনেছি।dae-ni-e-ler mu-khe aap-naa-der ko-thaa o-nek shu-ne-chhiI've heard a lot about you both from Daniel.
আপনাদের সঙ্গে আলাপ হয়ে খুব ভালো লাগল।aap-naa-der shong-ge aa-laap ho-ye khub bhaa-lo laag-loI'm very glad to have met you both.
মা বলছেন, তুমি ঠিক ছবির মতোই সুন্দর।maa bol-chhen, tu-mi thik chho-bir mo-to-i shun-dorMom says you're just as lovely as in the photo.
ধন্যবাদ, মাসিমা। শুনে আমার একটু লজ্জা করছে।dhon-no-baad, maa-shi-maa. shu-ne aa-maar ek-tu loj-jaa kor-chheThank you, Auntie. I feel a little shy hearing that.
ওই যে গলির মোড়ে উনি কে, ড্যানিয়েল?oi je go-lir mo-re u-ni ke, dae-ni-elWho is that person at the corner of the lane, Daniel?
উনি ড্যানিয়েলের বাবা।u-ni dae-ni-e-ler baa-baathat person is Daniel's father
রূপা, ওই যে উনি, উনি ড্যানিয়েলের বাবা।roo-paa, oi je u-ni, u-ni dae-ni-e-ler baa-baaRupa, that person over there is Daniel's father.
বাবা তোমার বইয়ের মলাটের কথা জিজ্ঞেস করছেন।baa-baa to-maar bo-i-er mo-laa-ter ko-thaa jig-gesh kor-chhenDad is asking about your book covers.
আমি ওঁদের আমার আঁকা মলাটগুলো দেখাব।aa-mi on-der aa-maar aan-kaa mo-laat-go-lo de-khaa-boI'll show them the covers I've drawn.
মা বলছেন, উনি এখনই ওগুলো দেখতে চান।maa bol-chhen, u-ni e-khon-ee o-gu-lo dekh-te chaanMom says she wants to see them right now.