ইনি আমার মা।i-ni aa-maar maathis is my mother
রূপা, ইনি আমার মা, শিকাগো থেকে এসেছেন।roo-paa, i-ni aa-maar maa, shi-kaa-goh the-ke e-she-chhenRupa, this is my mother, she has come from Chicago.
মা, ইনি রূপা, অর্ণবের বোন।maa, i-ni roo-paa, or-no-ber bonMom, this is Rupa, Arnab's sister.
নমস্কার, মাসিমা! আপনাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।no-mosh-kaar, maa-shi-maa! aap-naa-ke de-khe khub bhaa-lo laag-chheHello, Auntie! I'm very happy to see you.
মা বলছেন, দেখা হয়ে উনি খুব খুশি হয়েছেন।maa bol-chhen, de-khaa ho-ye u-ni khub khu-shi ho-ye-chhenMom says she is very glad to have met you.
ড্যানিয়েলের মুখে আপনাদের কথা অনেক শুনেছি।dae-ni-e-ler mu-khe aap-naa-der ko-thaa o-nek shu-ne-chhiI've heard a lot about you both from Daniel.
আপনাদের সঙ্গে আলাপ হয়ে খুব ভালো লাগল।aap-naa-der shong-ge aa-laap ho-ye khub bhaa-lo laag-loI'm very glad to have met you both.
মা বলছেন, তুমি ঠিক ছবির মতোই সুন্দর।maa bol-chhen, tu-mi thik chho-bir mo-to-i shun-dorMom says you're just as lovely as in the photo.
ধন্যবাদ, মাসিমা। শুনে আমার একটু লজ্জা করছে।dhon-no-baad, maa-shi-maa. shu-ne aa-maar ek-tu loj-jaa kor-chheThank you, Auntie. I feel a little shy hearing that.
ওই যে গলির মোড়ে উনি কে, ড্যানিয়েল?oi je go-lir mo-re u-ni ke, dae-ni-elWho is that person at the corner of the lane, Daniel?
উনি ড্যানিয়েলের বাবা।u-ni dae-ni-e-ler baa-baathat person is Daniel's father
রূপা, ওই যে উনি, উনি ড্যানিয়েলের বাবা।roo-paa, oi je u-ni, u-ni dae-ni-e-ler baa-baaRupa, that person over there is Daniel's father.
বাবা তোমার বইয়ের মলাটের কথা জিজ্ঞেস করছেন।baa-baa to-maar bo-i-er mo-laa-ter ko-thaa jig-gesh kor-chhenDad is asking about your book covers.
আমি ওঁদের আমার আঁকা মলাটগুলো দেখাব।aa-mi on-der aa-maar aan-kaa mo-laat-go-lo de-khaa-boI'll show them the covers I've drawn.
মা বলছেন, উনি এখনই ওগুলো দেখতে চান।maa bol-chhen, u-ni e-khon-ee o-gu-lo dekh-te chaanMom says she wants to see them right now.