🇮🇳 البنغالية · المستوى متوسط 3
الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 39 دقيقة
Mom Asks About the Room
Daniel's parents settle into the room upstairs in Bagbazar, and Daniel passes on his mother's and father's questions to Kakima: where, who, what, what time and how.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
Late afternoon in the house in Bagbazar. Kakima and Daniel say tumi to each other; Daniel's parents speak no Bengali, so Daniel passes their questions on.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
ওঁরা কোথায় শোবেন, ড্যানিয়েল? ওপরে, না নিচে?on-raa ko-thaay shoh-ben, dae-ni-el? o-po-re, naa ni-cheWhere will they sleep, Daniel? Upstairs or downstairs?
মা জিজ্ঞেস করছেনmaa jig-gesh kor-chhenأمي تسأل
ওপরেই ভালো, কাকিমা। মা জিজ্ঞেস করছেন, বাথরুমটা কোথায়?o-po-re-ee bhaa-lo, kaa-ki-maa. maa jig-gesh kor-chhen, baath-room-taa ko-thaayUpstairs is fine, Kakima. Mom is asking where the bathroom is.
বাবা জিজ্ঞেস করছেন, ব্যাগটা কোথায় রাখবেন?baa-baa jig-gesh kor-chhen, bae-gaa-taa ko-thaay raakh-benDad is asking where he should put the bag.
এই যে ওপরের ঘর, বাথরুম ঠিক পাশেই।e-i je o-po-rer ghor, baath-room thik paa-she-eeHere is the room upstairs, the bathroom is right next to it.
মা জিজ্ঞেস করছেন, বিছানাটা কে করেছেন?maa jig-gesh kor-chhen, bi-chhaa-naa-taa ke ko-re-chhenMom is asking who made the bed.
ঠাকুমা নিজের হাতে বিছানা করেছেন, ড্যানিয়েল।thaa-ku-maa ni-jer haa-te bi-chhaa-naa ko-re-chhen, dae-ni-elGrandma made the bed herself, Daniel.
মা জিজ্ঞেস করছেন, ঠাকুমা কোথায় আছেন?maa jig-gesh kor-chhen, thaa-ku-maa ko-thaay aa-chhenMom is asking where Grandma is.
মা জিজ্ঞেস করছেন, ওই সবুজ ফলটা কী?maa jig-gesh kor-chhen, o-i shu-buj fo-lo-taa kiMom is asking what that green fruit is.
ওঁকে জিজ্ঞেস করো তো, আর কিছু লাগবে কি?on-ke jig-gesh ko-ro to, aar ki-chhu laag-be kiAsk her whether she needs anything else.
ওটা সন্ধেবেলার জন্য, চায়ের সঙ্গে খাওয়া হবে।o-taa shon-dhe-be-laar jon-no, chaa-yer shong-ge khaa-o-yaa ho-beIt's for the evening, we'll have it with tea.
বাবা জিজ্ঞেস করছেন, ছাপাখানা কটায় খোলে?baa-baa jig-gesh kor-chhen, chhaa-paa-khaa-naa ko-taay kho-leDad is asking what time the press opens.
তোমার কাকু খুব সকালে ছাপাখানা খোলেন।to-maar kaa-ku khub sho-kaa-le chhaa-paa-khaa-naa kho-lenYour Kaku opens the press very early in the morning.
ঠাকুমাকে কীভাবে ধন্যবাদ জানাবেন?thaa-ku-maa-ke kee-bhaa-be dhon-no-baad jaa-naa-benhow to thank Grandma
মা জিজ্ঞেস করছেন, ঠাকুমাকে কীভাবে ধন্যবাদ জানাবেন?maa jig-gesh kor-chhen, thaa-ku-maa-ke kee-bhaa-be dhon-no-baad jaa-naa-benMom is asking how she should thank Grandma.
ঠাকুমাকে একটা প্রণাম করলেই খুশি হবেন।thaa-ku-maa-ke ek-taa pro-naam kor-le-ee khu-shi ho-benIf she just bows to Grandma, Grandma will be happy.