🇮🇳 البنغالية · المستوى متوسط 2
الجزء 2 · الدرس 11 من 30 · 39 دقيقة
Tuli Meets Grandma
Tuli visits the house in Bagbazar to meet Grandma, who promises sweets whenever Arnab brings her, and Kakima keeps a place at the table for her.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
Afternoon at the house in Bagbazar. Tuli is polite with Grandma and Kakima, who are friendly with her; Arnab and Tuli are friendly with each other.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
ঠাকুমা, এই হলো তুলি, আমার হবু বউ।thaa-ku-maa, e-i ho-lo tu-li, aa-maar ho-bu bouGrandma, this is Tuli, my bride-to-be.
নমস্কার, ঠাকুমা! আপনি কেমন আছেন?no-mosh-kaar, thaa-ku-maa! aap-ni ke-mon aa-chhenHello, Grandma! How are you?
কাছে এসো তো, দিদি, তোমাকে একটু দেখি।kaa-chhe e-sho to, di-di, to-maa-ke ek-tu de-khiCome closer, dear, let me look at you a little.
যখনইjo-kho-neiكلما
অর্ণব যখনই তোমাকে আনবে, তখনই মিষ্টি থাকবে।or-nob jo-kho-nei to-maa-ke aan-be, to-kho-nei mish-ti thaak-beWhenever Arnab brings you, there will be sweets.
আপনি যখনই বলবেন, আমি তখনই আসব।aap-ni jo-kho-nei bol-ben, aa-mi to-kho-nei aa-shobWhenever you say, I'll come then.
যখনই সময় পাব, আসব।jo-kho-nei sho-mo-y paa-bo, aa-shobWhenever I get time, I'll come.
যখনই আসবে, টেবিলে তোমার একটা জায়গা থাকবে।jo-kho-nei aash-be, te-bi-le to-maar ek-taa jaay-gaa thaak-beWhenever you come, you'll have a place at the table.
ধন্যবাদ, কাকিমা, আপনারা সবাই খুব ভালো।dhon-no-baad, kaa-ki-maa, aap-naa-raa sho-baai khub bhaa-loThank you, Kakima, you are all very kind.
ঠাকুমা যখনই কাউকে দেখেন, মিষ্টি দেন।thaa-ku-maa jo-kho-nei kaa-u-ke de-khen, mish-ti denWhenever Grandma sees someone, she gives sweets.
যতবার আসি, ততবার মিষ্টি পাই।jo-to-baar aa-shi, to-to-baar mish-ti paa-iEvery time I come, I get sweets.
চুপ কর! মিষ্টি দিলে তোর কী ক্ষতি?chup kor! mish-ti dil-le tor ki khyo-tiBe quiet! What harm is there in giving sweets?
যখনই ইচ্ছে হবে, চলে এসো, দিদি।jo-kho-nei ich-chhe ho-be, cho-le e-sho, di-diCome whenever you like, dear.
এই নাও, দিদি, প্রথম সন্দেশটা তোমার।e-i naao, di-di, proth-om shon-desh-taa to-maarHere, dear, the first sweet is yours.
তাহলে যখনই আসব, আমি মিষ্টি পাব!taah-le jo-kho-nei aa-shob, aa-mi mish-ti paa-boThen whenever I come, I'll get sweets!
এবার সবাই বসো, চা তৈরি আছে।e-baar sho-baai bo-sho, chaa toi-ri aa-chheNow everyone sit down, the tea is ready.