تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇳 البنغالية · المستوى متوسط 2

الجزء 2 · الدرس 19 من 30 · 39 دقيقة

The Wedding Feast

At the wedding feast Daniel gives up his seat, asks if he may bring more rice and serves the guests, using polite requests with if you don't mind and may I.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

The wedding feast in the tent in the lane at Bagbazar: Daniel is polite with Haren Babu and says the friendly you to Kaku and Kakima, while Haren Babu, Kaku and Kakima say the friendly you to Daniel.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

কিছু মনে না করলে,ki-chhu mo-ne naa kor-leif you don't mind
ড্যানিয়েল, কিছু মনে না করলে, জায়গাটা ছেড়ে দেবে?dae-ni-el, ki-chhu mo-ne naa kor-le, jaa-yo-gaa-taa chhe-re de-beDaniel, if you don't mind, will you give up the seat?
কিছু মনে করবেন না।ki-chhu mo-ne kor-ben naaPlease don't mind.
না না, কিছু মনে করব না, আপনি বসুন।naa naa, ki-chhu mo-ne ko-rob naa, aap-ni bo-shunNot at all, I won't mind, please sit.
কাকু, আমি কি আরও ভাত আনতে পারি?kaa-ku, aa-mi ki aa-ro bhaat aa-nte paa-riKaku, may I bring more rice?
হ্যাঁ হ্যাঁ, আনো, ড্যানিয়েল, কোনো অসুবিধা নেই।hyaa hyaa, aa-no, dae-ni-el, ko-no o-shu-bi-dhaa neiYes, yes, bring it, Daniel, there's no problem.
দয়া করে একটু জল দেবেন?do-yaa ko-re ek-tu jol de-benCould you please give me a little water?
আপত্তি না থাকলে,aa-pot-ti naa thaak-leif you have no objection
আপত্তি না থাকলে, সবাইকে একটু ভাত বেড়ে দেবে?aa-pot-ti naa thaak-le, shob-aai-ke ek-tu bhaat be-re de-beIf you have no objection, will you serve everyone a little rice?
অবশ্যই, কাকিমা, আমি এখনই বেড়ে দিচ্ছি।o-bosh-shoi, kaa-ki-maa, aa-mi ekh-no-i be-re dich-chhiOf course, Kakima, I'll serve right now.
আমি বরের বাবার পাশে বসতে চাই।aa-mi bo-rer baa-baar paa-she bosh-te chaaiI'd like to sit beside the groom's father.
মাফ করবেন।maaf kor-benعذرًا.
আসুন, আসুন, আপনার জন্য জায়গা আছে।aa-shun aa-shun, aap-naar jon-no jaa-yo-gaa aa-chheCome, come, there's a place for you.
সবাই একটু সরে বসো, হরেনবাবু আসছেন।shob-aai ek-tu sho-re bo-sho, ho-ren-baa-bu aash-chhenEveryone move over a little, Haren Babu is coming.
হরেনবাবু, আপনি কি আরও একটু মাছ নেবেন?ho-ren-baa-bu, aap-ni ki aa-ro ek-tu maachh ne-benHaren Babu, will you take a little more fish?
হ্যাঁ, একটু দিতে পারো, কিন্তু বেশি নয়।hyaa, ek-tu di-te paa-ro, kin-tu be-shi no-yYes, you can give me a little, but not too much.