تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇳 البنغالية · المستوى متوسط 2

الجزء 1 · الدرس 1 من 30 · 39 دقيقة مجاني

Messages Before the Book Fair

The morning after the night train, Rupa's phone is full of messages from publishers, and Daniel and Kakima tell her what will happen if she sleeps and eats first.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 1 · Messages Before the Book Fair

البنغالية · 39 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0039:00
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

Morning in the house in Bagbazar after the night train. Rupa, Daniel and Aunt Maya are family and close friends: Daniel and Rupa use the friendly you, and Aunt Maya uses the friendly you with both.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:42

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

রূপা, ফোনে এত মেসেজ কীসের?roo-paa, foh-ne e-to me-sej kee-sherRupa, what are all those messages on your phone?
আমার ফোনে তিনটে নতুন মেসেজ এসেছে।aa-maar foh-ne tin-te no-tun me-sej e-she-chheThree new messages have come on my phone.
তিনজন প্রকাশক বইমেলার আগে মলাট চান।tin-jon pro-kaa-shok boi-me-laar aa-ge mo-laat chaanThree publishers want covers before the Book Fair.
এখন ঘুমোলেe-khon ghu-moh-leif you sleep now
এখন ঘুমোলে দুপুরে তুমি ভালো করে আঁকতে পারবে।e-khon ghu-moh-le du-pu-re tu-mi bhaa-lo ko-re aan-kte paar-beIf you sleep now, you can draw well at noon.
ঘুম পেলে একটু শুয়ে পড়ো।ghum pe-le ek-tu shu-ye po-roIf you feel sleepy, lie down a bit.
তুমি আগে খেলে চা তৈরি থাকবে।tu-mi aa-ge khe-le chaa toi-ri thaak-beIf you eat first, the tea will be ready.
ঘুম থেকে উঠলে আমি আবার শুরু করব।ghum the-ke uth-le aa-mi aa-baar shu-ru ko-rboWhen I wake up, I'll start again.
একটা গল্পের মলাট, একটা কবিতার, আর একটা রান্নার।ek-taa gol-per mo-laat, ek-taa ko-bi-taar, aar ek-taa raan-naarOne story-book cover, one for poems, and one for a cookbook.
আঁকা শেষ হলেaan-kaa shesh ho-lewhen the drawing is finished
আঁকা শেষ হলে আমি ছবিগুলো কুরিয়ারে দিয়ে আসব।aan-kaa shesh ho-le aa-mi chho-bi-gu-lo ku-ri-yaa-re di-ye aa-sboWhen the drawing is finished, I'll take the pictures to the courier.
সময় পেলে আমি ফোন করব।sho-mo-y pe-le aa-mi fohn ko-rboIf I get time, I'll call.
তুমি নিয়ে গেলে আমার খুব সুবিধা হবে।tu-mi ni-ye ge-le aa-maar khub su-bi-dhaa ho-beIt will be a great help if you take them.
ড্যানিয়েল, চা ঠান্ডা হলে ভালো লাগে না।dae-ni-el, chaa thaan-daa ho-le bhaa-lo laa-ge naaDaniel, tea doesn't taste good once it's cold.
ঠিক আছে, কাকিমা। আমরা এখনই আসছি।thik aa-chhe, kaa-ki-maa. aa-mo-raa e-khon-i aash-chhiAll right, Kakima. We're coming right now.