🇮🇳 البنغالية · المستوى متوسط 2
الجزء 1 · الدرس 3 من 30 · 39 دقيقة
Bring the Tube, If You Can
Rupa phones from her studio and asks Daniel to bring a long tube from the press if he can leave early; they sort out the courier and the time with the Bengali if-ending.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
A phone call on a working afternoon: Rupa is in her studio, Daniel is at the press. They are close friends and use the friendly you with each other.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
হ্যালো, ড্যানিয়েল! তুমি কি ছাপাখানায় আছ?hae-lo, dae-ni-el! tu-mi ki chhaa-pa-khaa-naa-ye aa-chhoHello, Daniel! Are you at the press?
হ্যাঁ, রূপা। তুমি স্টুডিওতে আছ তো?haan, roo-paa. tu-mi stu-di-oh-te aa-chho toYes, Rupa. You're in the studio, aren't you?
বলো, আমি কী করতে পারি?bo-lo, aa-mi ki kor-te paa-riTell me, what can I do?
তাড়াতাড়ি বেরোতে পারলেtaa-raa-taa-ri be-ro-te paar-leif you can leave early
তাড়াতাড়ি বেরোতে পারলে, লম্বা টিউবটা নিয়ে এসো।taa-raa-taa-ri be-ro-te paar-le, lom-baa tyub-taa ni-ye e-shoIf you can leave early, bring the long tube.
এখনই দরকার হলেe-khon-i do-kaar ho-leif you need it right now
এখনই দরকার হলে, অর্ণব এনে দিতে পারবে।e-khon-i do-kaar ho-le, or-nob e-ne di-te paar-beIf you need it right now, Arnab can bring it.
না, এখন দরকার নেই। বিকেলে পেলেই হবে।naa, e-khon do-kaar ne-i. bi-ke-le pe-le-i ho-beNo, I don't need it now. If I get it in the afternoon, that's fine.
পাঁচটার আগে। কুরিয়ার বন্ধ থাকলে নিজেই ডাকে পাঠাব।paanch-taar aa-ge. ku-ri-yaar bon-dho thaak-le ni-jei daa-ke paa-thaabBefore five. If the courier is shut, I'll post it myself.
আজ কুরিয়ার কি খোলা আছে?aaj ku-ri-yaar ki kho-laa aa-chheIs the courier open today?
আর ছবিগুলো কুরিয়ারে কখন দিতে হবে?aar chho-bi-gu-lo ku-ri-yaa-re ko-khon di-te ho-beAnd when do the pictures have to go to the courier?
মেশিনটা খালি থাকলে, আমি চারটেয় বেরোব।me-shin-taa khaa-li thaak-le, aa-mi chaar-te-ye be-robIf the machine is free, I'll leave at four.
তাহলে ঠিক আছে। না পারলে আমাকে ফোন কোরো।taa-hole thik aa-chhe. naa paar-le aa-maa-ke fon ko-roThen all right. If you can't, call me.
চিন্তা কোরো না, রূপা। বেরোতে পারলেই ফোন করব।chin-taa ko-ro naa, roo-paa. be-ro-te paar-le-i fon ko-robDon't worry, Rupa. As soon as I can leave, I'll call.
ধন্যবাদ, ড্যানিয়েল! তুমি এলে আমার খুব সুবিধা হবে।dhon-no-baad, dae-ni-el! tu-mi e-le aa-maar khub shu-bi-dhaa ho-beThank you, Daniel! It will be a great help if you come.