تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇳 البنغالية · المستوى متوسط 2

الجزء 3 · الدرس 25 من 30 · 39 دقيقة

Either This or That

On the balcony of the third flat in Salt Lake, Daniel and Rupa weigh two choices with either-or, Kaku says that either way the press must be near, and Daniel decides against this flat.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

On the balcony of the third flat in Salt Lake. Daniel and Rupa use the friendly you with each other, and Kaku, on the phone, uses the friendly you with Daniel; Daniel says the same to him.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

বারান্দায় দাঁড়ালে কী সুন্দর হাওয়া লাগে!baa-ran-daa-ye daa-raa-le ki shun-dor haa-waa laa-geHow lovely the breeze feels when you stand on the balcony!
হয় এই ফ্ল্যাটটা নেবhoy e-i flaet-taa ne-boeither I take this flat
হয় এই ফ্ল্যাটটা নেব, নয় গড়িয়াহাটেই থাকব।hoy e-i flaet-taa ne-bo, noy go-ri-yaa-haa-te-i thaak-boEither I take this flat, or I stay in Gariahat itself.
হয় আজ, নয় কাল।hoy aaj, noy kaalEither today or tomorrow.
হয় আমরা এটা নেব, নয় আরও খুঁজব।hoy aa-mo-raa e-taa ne-bo, noy aa-ro khuj-boEither we take this one, or we look further.
হ্যালো, ড্যানিয়েল! ফ্ল্যাটটা কেমন দেখলে?hae-lo, dae-ni-el! flaet-taa ke-mon dekh-leHello, Daniel! How did you find the flat?
কাকু, ফ্ল্যাটটা ভালো, কিন্তু একটু দূরে।kaa-ku, flaet-taa bhaa-lo, kin-tu ek-tu doo-reKaku, the flat is good, but a bit far.
হয় বাসে, নয় ট্রামে যাব।hoy baa-she, noy traa-me jaa-boI'll go either by bus or by tram.
যেটাই নাওje-taa-i naa-owhichever you take
যেটাই নাও, ছাপাখানা কাছেই চাই।je-taa-i naa-o, chhaa-pa-khaa-naa kaa-chhe-i chaaiWhichever you take, the press must be near.
কাকু, আমার বাবা-মা আসার কথা ভাবছেন।kaa-ku, aa-maar baa-baa-maa aa-shaar ko-thaa bhaab-chhenKaku, my parents are thinking of coming.
তাহলে তোমার একটু অপেক্ষা করা উচিত।taa-ho-le to-maar ek-tu o-pek-khaa ko-raa u-chitThen you should wait a little.
আমি দুটোর কোনোটাই নেব না।aa-mi du-tor ko-no-taa-i ne-bo naaI won't take either of the two.
ভেবে দেখো, ড্যানিয়েল, তাড়াহুড়োর কিছু নেই।bhe-be de-kho, dae-ni-el, taa-raa-hu-ro-r ki-chhu neiThink it over, Daniel, there's no hurry.
ঠিক আছে, এই ফ্ল্যাটটা আমি নেব না।thik aa-chhe, e-i flaet-taa aa-mi ne-bo naaAll right, I won't take this flat.
চলো, নিচে গিয়ে একটু চা খাই।cho-lo, ni-che gi-ye ek-tu chaa khaaiCome on, let's go downstairs and have a little tea.