Ir al contenido
fluentbyear
🇧🇷 Portugués brasileño · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Brazil Doesn't End in Rio

On Daniel's last evening at the Recife office, the team says goodbye with a speech and a present for Alice. Say the one who runs the office now is Edson, I'm staying and so is the raise, a real frevo umbrella, and Brazil doesn't end in Rio.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

On Daniel's last evening at the Recife office, his wife Bia and little Alice have flown up, and the whole team gathers to say goodbye.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Senhoras e senhores, a despedida do Daniel.seen-YOH-rahs ee seen-YOH-reez, ah deh-speh-DJEE-dah doo dahn-YEWLadies and gentlemen, Daniel's farewell.
Quem toca o escritório agora é o Edson.kayng TOH-kah oo ehs-kree-TOH-ryoo ah-GOH-rah eh oo EHD-sohnThe one who runs the office now is Edson.
Eu fico. O aumento também.AY-oo FEE-koo. oo ow-MEN-too tahm-BAYNGI'm staying. So is the raise.
Eu só tenho uma frase: foi um prazer.AY-oo SOH TEN-yoo OO-mah FRAH-zee: foy oong prah-ZEHRI only have one sentence: it was a pleasure.
Isto é para a Alice.EES-too eh PAH-rah ah ah-LEE-seeThis is for Alice.
Uma sombrinha de frevo de verdade.OO-mah sohm-BREEN-yah djee FREH-voo djee vehr-DAH-djeeA real frevo umbrella.
Ela vai abrir dentro de casa!EH-lah vigh ah-BREER DEN-troo djee KAH-zahShe's going to open it indoors!
Para concluir: o Brasil não acaba no Rio.PAH-rah kohn-kloo-EER: oo brah-ZEEW nowng ah-KAH-bah noo HEE-ooTo conclude: Brazil doesn't end in Rio.
A chave fica comigo.ah SHAH-vee FEE-kah koh-MEE-gooThe key stays with me.
E eu fico com a vista.ee AY-oo FEE-koo kohng ah VEES-tahAnd I keep the view.