Skip to content
fluentbyear
🇧🇷 Brazilian Portuguese · Advanced Level 2

PART 3 · LESSON 29 OF 30 · 30 MINUTES

Brazil Doesn't End in Rio

On Daniel's last evening at the Recife office, the team says goodbye with a speech and a present for Alice. Say the one who runs the office now is Edson, I'm staying and so is the raise, a real frevo umbrella, and Brazil doesn't end in Rio.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

On Daniel's last evening at the Recife office, his wife Bia and little Alice have flown up, and the whole team gathers to say goodbye.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Senhoras e senhores, a despedida do Daniel.seen-YOH-rahs ee seen-YOH-reez, ah deh-speh-DJEE-dah doo dahn-YEWLadies and gentlemen, Daniel's farewell.
Quem toca o escritório agora é o Edson.kayng TOH-kah oo ehs-kree-TOH-ryoo ah-GOH-rah eh oo EHD-sohnThe one who runs the office now is Edson.
Eu fico. O aumento também.AY-oo FEE-koo. oo ow-MEN-too tahm-BAYNGI'm staying. So is the raise.
Eu só tenho uma frase: foi um prazer.AY-oo SOH TEN-yoo OO-mah FRAH-zee: foy oong prah-ZEHRI only have one sentence: it was a pleasure.
Isto é para a Alice.EES-too eh PAH-rah ah ah-LEE-seeThis is for Alice.
Uma sombrinha de frevo de verdade.OO-mah sohm-BREEN-yah djee FREH-voo djee vehr-DAH-djeeA real frevo umbrella.
Ela vai abrir dentro de casa!EH-lah vigh ah-BREER DEN-troo djee KAH-zahShe's going to open it indoors!
Para concluir: o Brasil não acaba no Rio.PAH-rah kohn-kloo-EER: oo brah-ZEEW nowng ah-KAH-bah noo HEE-ooTo conclude: Brazil doesn't end in Rio.
A chave fica comigo.ah SHAH-vee FEE-kah koh-MEE-gooThe key stays with me.
E eu fico com a vista.ee AY-oo FEE-koo kohng ah VEES-tahAnd I keep the view.