Skip to content
fluentbyear
🇧🇷 Brazilian Portuguese · Advanced Level 2

PART 3 · LESSON 23 OF 30 · 30 MINUTES

I Feel We Only Meet at the Airport

Saturday the twenty-seventh of September, twenty thirty-one, in Botafogo. Alice has coughed all week. At noon, the neighbour from downstairs comes up with chicken soup and, for once, no complaint. At six, Alice's doctor, on his way to a night shift, says it's a cold, and writes down what fast breathing means. At nine, at the kitchen table, Daniel's wife says a sentence that starts with I feel, and tells him about a day he never heard about. Say "I haven't come to complain", "if she breathes fast, call right away", "I feel we only meet at the airport", "when you travel, I'm left with everything" and "I thought you were coping".

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Saturday the twenty-seventh of September, twenty thirty-one, the flat in Botafogo. Alice has coughed all week, day and night. At noon, the bell, and the neighbour from the seventh floor with a pot. At six, Alice's doctor, on his way to a night shift. At nine, the kitchen table, with October on the fridge. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

canjaKAHN-zhahchicken soup, the one for when you're ill
Eu não vim reclamar. Eu vim trazer canja.EH-oo nowng veeng heh-klah-MAR. EH-oo veeng trah-ZEHR KAHN-zhahI haven't come to complain. I've come to bring chicken soup.
respirarhehs-pee-RARto breathe
na horanah AW-rahright away, word for word at the hour
Se ela respirar rápido, liga na hora.see EH-lah hehs-pee-RAR HAH-pee-doo, LEE-gah nah AW-rahIf she breathes fast, call right away.
Quarenta ou mais por minuto.kwah-RAYN-tah oh mys poor mee-NOO-tooForty or more a minute.
com ela dormindokohng EH-lah dor-MEEN-doowhile she's asleep, word for word with her sleeping
eu sinto queEH-oo SEEN-too keeI feel that
a gente se encontraah ZHAYN-tchee see ayng-KOHN-trahwe meet, word for word we find each other
Eu sinto que a gente só se encontra no aeroporto.EH-oo SEEN-too kee ah ZHAYN-tchee saw see ayng-KOHN-trah noo ah-eh-roh-POHR-tooI feel that we only meet at the airport.

6 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.