Skip to content
fluentbyear
🇧🇷 Brazilian Portuguese · Intermediate Level 2

PART 3 · LESSON 23 OF 30 · 40 MINUTES

It Can't Be True

Wednesday the thirteenth of September, three days before the wedding, the band cancels. Say "don't tell me", "it can't be true that…", "at the last minute" and "I didn't want this to happen", and watch Dona Vera, the wedding planner, solve it with "I know someone who knows someone". Then a wrong cake, twenty missing chairs, and a blue door.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Wednesday the thirteenth of September, three days before the wedding. The farm is full. Dona Vera, the planner, has her folders on the kitchen table, Emily is learning to milk a cow, and Daniel is up a ladder, putting lights on the marquee, when his phone rings. It's Ze, the guitar player from the market, whose band is playing on Saturday. That afternoon, a van from the bakery in town brings a cake. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

A free account keeps the cards you like and the decks you make. You’ll come straight back to this card.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

uma notícia ruimOO-mah noh-TCHEE-see-ah hoo-EENGbad news
Eu tenho uma notícia ruim.AY-oo TAYN-yoo OO-mah noh-TCHEE-see-ah hoo-EENGI've got some bad news.
digaDJEE-gahsay, after "don't"
Não me diga.nowng mee DJEE-gahDon't tell me.
quebroukeh-BROHhe broke
o braçooo BRAH-soothe arm
O meu irmão quebrou o braço.oo MAY-oo eer-MOWNG keh-BROH oo BRAH-sooMy brother has broken his arm.
quebreikeh-BRAYI broke
cancelemkahn-SEH-layngyou cancel, to a group, after "it's not possible that"
a três dias do casamentoah TRAYS DJEE-ahs doo kah-zah-MAYN-toothree days before the wedding

25 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.