Skip to content
fluentbyear
🇧🇷 Brazilian Portuguese · Intermediate Level 3

PART 1 · LESSON 8 OF 30 · 40 MINUTES

I've Been Studying in Secret

The day after Christmas, Daniel's sister Emily has a surprise for Bia. She has been learning Portuguese, in secret, since the wedding, and she understood every word at Christmas dinner, even the secret of Bia's farofa. Say what you've been doing lately, "I've been studying", say what has been changing little by little, "it's been getting better", and become sisters-in-law in Portuguese.

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Tuesday, the day after Christmas, mid-morning. Daniel and Tom have gone out to change a present, and Susan is at her Portuguese lesson. In the kitchen, Bia is washing up, and Emily, Daniel's sister, is drying. She has hardly said a word all Christmas. She puts down the tea towel, and takes a breath. An hour later, Daniel comes home. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

A free account keeps the cards you like and the decks you make. You’ll come straight back to this card.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

Bia, posso falar com você em português?BEE-ah, PAW-soo fah-LAR kohng voh-SAY ayng por-too-GAYSBia, can I talk to you in Portuguese?
pouquinhopoh-KEEN-yooa little bit
aplicativoah-plee-kah-TCHEE-vooan app
ando estudandoAHN-doo ehs-too-DAHN-dooI've been studying
Um pouquinho. Eu ando estudando com um aplicativo.oong poh-KEEN-yoo. EH-oo AHN-doo ehs-too-DAHN-doo kohng oong ah-plee-kah-TCHEE-vooA little bit. I've been studying with an app.
andamAHN-downgthey've been, lately
Por isso você anda tão quieta!por EE-soo voh-SAY AHN-dah towng kee-EH-tahThat's why you've been so quiet!
todo mundo falavaTOH-doo MOON-doo fah-LAH-vaheveryone was saying
Eu queria entender o que todo mundo falava.EH-oo keh-REE-ah ayn-tayn-DEHR oo kee TOH-doo MOON-doo fah-LAH-vahI wanted to understand what everyone was saying.
riaHEE-ahwas laughing, again and again

29 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.