Skip to content
fluentbyear
🇧🇷 Brazilian Portuguese · Intermediate Level 3

PART 3 · LESSON 23 OF 30 · 40 MINUTES

The Sooner the Better

Eleven days after Mother's Day, the first scan, at twelve weeks. Hear the heartbeat, see a baby the size of a lemon, take the doctor's advice home, and book the blood tests. That evening, Luana, nearly eight months pregnant, has advice of her own. Say "the sooner the better" and "as soon as possible", and talk about tests, rest and what to avoid.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Thursday the twenty-fourth of May, at ten in the morning, at a doctor's office in Botafogo. In a small dark room at the back, Bia is lying on the bed, and Daniel is holding her hand, a bit too tightly. Doctor Helena, who has seen three thousand babies come into the world, turns on the screen. That evening, Luana comes round, nearly eight months pregnant, with a lot of advice. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

A free account keeps the cards you like and the decks you make. You’ll come straight back to this card.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

a minha obstetraah MEEN-yah oh-bees-TEH-trahmy obstetrician
o ultrassomoow-trah-SOHNGthe scan, an ultrasound
Bom dia, Bia. Deita aqui.bohng DJEE-ah, BEE-ah. DAY-tah ah-KEEGood morning, Bia. Lie down here.
o geloo ZHEWthe gel
geladozheh-LAH-doocold, chilled
O gel está um pouco gelado.oo ZHEW ehs-TAH oong POH-koo zheh-LAH-dooThe gel is a little cold.
Está tudo bem com o bebê?ehs-TAH TOO-doo bayng kohng oo beh-BAYIs everything all right with the baby?
a telaah TEH-lahthe screen
olhemAW-lyaynglook, to more than one
Vamos ver. Olhem a tela. Esse aqui é o seu bebê.VAH-moos vehr. AW-lyayng ah TEH-lah. AY-see ah-KEE eh oo SAY-oo beh-BAYLet's see. Look at the screen. This here is your baby.

39 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.