Skip to content
fluentbyear
🇧🇷 Brazilian Portuguese · Advanced Level 2

PART 3 · LESSON 26 OF 30 · 30 MINUTES

When You Travel, I'm Afraid

In a therapist's office, Bia and Daniel say to each other, for the first time, what the trips do to them. Say each one speaks in turn, when you travel I'm afraid I won't cope, what I hear is, and when you don't ask for help I'm left out.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

In the evening, in Doctor Livia's office in Rio, Bia and Daniel have their first session of couples therapy, after three weeks of silence at home.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Boa noite. Cada um fala na sua vez.BOH-ah NOY-chee. KAH-dah oong FAH-lah nah SOO-ah VEHZGood evening. Each one speaks in turn.
Ninguém interrompe.neen-GAYNG een-teh-HOHM-peeNobody interrupts.
Quando você viaja, eu fico com medo de não dar conta.KWAHN-doo voh-SAY vee-AH-zhah, AY-oo FEE-koo kohng MEH-doo djee nowng dahr KOHN-tahWhen you travel, I'm afraid I won't cope.
Daniel, o que você ouve?dahn-YEW, oo kee voh-SAY OH-veeDaniel, what do you hear?
O que eu ouço é que você ficou sozinha.oo kee AY-oo OH-soo eh kee voh-SAY fee-KOH see-ZEEN-yahWhat I hear is that you were left alone.
Agora é a sua vez, Daniel.ah-GOH-rah eh ah SOO-ah VEHZ, dahn-YEWNow it's your turn, Daniel.
Quando você não pede ajuda, eu fico de fora.KWAHN-doo voh-SAY nowng PEH-djee ah-ZHOO-dah, AY-oo FEE-koo djee FOH-rahWhen you don't ask for help, I'm left out.
Eu nunca tinha pensado nisso desse jeito.AY-oo NOONG-kah CHEEN-yah pehn-SAH-doo NEE-soo DEH-see ZHAY-tooI'd never thought of it that way.
Por hoje é só.pohr OH-zhee eh SOHThat's all for today.
Até quinta.ah-TEH KEEN-tahSee you Thursday.