Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

When You Travel, I'm Afraid

In a therapist's office, Bia and Daniel say to each other, for the first time, what the trips do to them. Say each one speaks in turn, when you travel I'm afraid I won't cope, what I hear is, and when you don't ask for help I'm left out.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

In the evening, in Doctor Livia's office in Rio, Bia and Daniel have their first session of couples therapy, after three weeks of silence at home.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Boa noite. Cada um fala na sua vez.BOH-ah NOY-chee. KAH-dah oong FAH-lah nah SOO-ah VEHZGood evening. Each one speaks in turn.
Ninguém interrompe.neen-GAYNG een-teh-HOHM-peeNobody interrupts.
Quando você viaja, eu fico com medo de não dar conta.KWAHN-doo voh-SAY vee-AH-zhah, AY-oo FEE-koo kohng MEH-doo djee nowng dahr KOHN-tahWhen you travel, I'm afraid I won't cope.
Daniel, o que você ouve?dahn-YEW, oo kee voh-SAY OH-veeDaniel, what do you hear?
O que eu ouço é que você ficou sozinha.oo kee AY-oo OH-soo eh kee voh-SAY fee-KOH see-ZEEN-yahWhat I hear is that you were left alone.
Agora é a sua vez, Daniel.ah-GOH-rah eh ah SOO-ah VEHZ, dahn-YEWNow it's your turn, Daniel.
Quando você não pede ajuda, eu fico de fora.KWAHN-doo voh-SAY nowng PEH-djee ah-ZHOO-dah, AY-oo FEE-koo djee FOH-rahWhen you don't ask for help, I'm left out.
Eu nunca tinha pensado nisso desse jeito.AY-oo NOONG-kah CHEEN-yah pehn-SAH-doo NEE-soo DEH-see ZHAY-tooI'd never thought of it that way.
Por hoje é só.pohr OH-zhee eh SOHThat's all for today.
Até quinta.ah-TEH KEEN-tahSee you Thursday.