Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 32 MINUTES

Here, Everything Takes Time

Tuesday the ninth of September, twenty thirty-one, the second day at the factory in Manaus. At nine, the director comes down to hear Daniel with six managers, and Daniel has no notes, only the signposts of the year and the river he saw on Sunday. The director says two words and leaves, and the manager explains what they meant, and how her city works. At seven in the evening in Rio, his wife tells his mother about her day, and at nine she gives her husband a short answer. Say "as you can see, I haven't brought any paper", "they liked it to the point of asking for another meeting", "here, everything takes time", "unless you know someone" and "I was about to go to sleep".

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Tuesday the ninth of September, twenty thirty-one, nine in the morning, a meeting room at the factory in Manaus. Six managers, the director, who has come down from the top floor, and Daniel, with empty hands. Afterwards, in the corridor, the manager tells him what the director's two words meant. At seven in the evening in Rio, his mother calls, and his wife tells her about her day. At nine, Daniel calls home. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

eu não trouxeEH-oo nowng TROH-seeI haven't brought, I didn't bring
Como vocês podem ver, eu não trouxe papel.KOH-moo voh-SAYS PAW-dayng vehr, EH-oo nowng TROH-see pah-PEWAs you can see, I haven't brought any paper.
Gostaram a ponto de pedir outra reunião.gohs-TAH-rowng ah POHN-too djee peh-DJEER OH-trah hay-oo-nee-OWNGThey liked it to the point of asking for another meeting.
demoradeh-MAW-rahtakes a long time
Aqui, tudo demora.ah-KEE, TOO-doo deh-MAW-rahHere, everything takes time.
A não ser que você conheça alguém.ah nowng sehr kee voh-SAY kohn-YAY-sah ow-GAYNGUnless you know someone.
tu conhecestoo kohn-YEH-seesyou know, with the North's you
O Gilmar é padrinho do filho do diretor.oo zheew-MAR eh pah-DREEN-yoo doo FEEL-yoo doo djee-reh-TORGilmar is the godfather of the director's son.
tu podestoo PAW-djeesyou can, with the North's you
O elevador quebrou.oo eh-leh-vah-DOR keh-BROHthe lift broke down

9 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.