Skip to content
fluentbyear
🇧🇷 Brazilian Portuguese · Advanced Level 2

PART 3 · LESSON 30 OF 30 · 30 MINUTES

Next Year, We Stay Home

On Christmas night, both families sit around the table, and Daniel and Bia look back on a year across Brazil. Say this year we saw the whole of Brazil, from Recife to Manaus, next year we're staying home, and dinners at home every Sunday.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

On Christmas night in the flat in Rio, Daniel and Bia, their daughter Alice and both families sit down to dinner at the end of a year of travelling.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Feliz Natal a todos!feh-LEEZ nah-TOW ah TOH-doosMerry Christmas, everyone!
Esse ano, a Alice aprendeu a falar.EH-see AH-noo, ah ah-LEE-see ah-prayn-DEH-oo ah fah-LAHRThis year, Alice learned to talk.
Esse ano, a gente viu o Brasil inteiro.EH-see AH-noo, ah ZHEN-chee VEE-oo oo brah-ZEEW een-TAY-rooThis year, we saw the whole of Brazil.
Do Recife a Manaus.doo heh-SEE-fee ah mah-NOW-eeshFrom Recife to Manaus.
E de Porto Alegre ao Rio.ee djee POHR-too ah-LEH-gree ow HEE-ooAnd from Porto Alegre to Rio.
Ano que vem, a gente fica em casa.AH-noo kee vayng, ah ZHEN-chee FEE-kah ayng KAH-zahNext year, we're staying home.
Eu quero ver isso.AY-oo KEH-roo vehr EE-sooI'd like to see that.
O calendário do ano que vem está vazio.oo kah-lehn-DAH-ryoo doo AH-noo kee vayng ehs-TAH vah-ZEE-ooNext year's calendar is empty.
E o que você quer escrever nele?ee oo kee voh-SAY kehr ehs-kreh-VEHR NEH-leeAnd what do you want to write on it?
Jantares em casa, todo domingo.zhahn-TAH-reez ayng KAH-zah, TOH-doo doh-MEEN-gooDinners at home, every Sunday.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.