Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 39 MINUTES

Organisation du week-end

Leyla, Tom et Emre organisent leur samedi : photos au marché, ferry tôt le matin, déjeuner au bazar et repos le lendemain.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Au café familial de Cihangir, un vendredi soir : Tom, Leyla et Emre, des amis proches qui se tutoient, organisent leur week-end.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Tom, cumartesi günü sen ne yapacaksın?TOM, joo-MAR-teh-see gyu-NYU sen NEH ya-pa-jak-SUHN?Tom, que vas-tu faire samedi ?
Cumartesi günü pazarda fotoğraf çekeceğim.joo-MAR-teh-see gyu-NYU pa-zar-DA fo-to-RAF cheh-keh-jeh-EEM.Samedi, je vais prendre des photos au marché.
Bence cumartesi yağmur yağmayacak.ben-JEH joo-MAR-teh-see ya-MUR yaa-ma-ya-JAK.Je pense qu'il ne pleuvra pas samedi.
Ben öğlen seninle pazarda buluşacağım.ben UH-len seh-neen-LEH pa-zar-DA boo-loo-sha-jah-UHM.Je te retrouverai au marché à midi.
Eğer gelebilirsemeh-ER geh-leh-bee-leer-SEMsi je peux
Eğer gelebilirsem ben de size katılacağım.eh-ER geh-leh-bee-leer-SEM ben deh SEE-zeh ka-tuh-la-jah-UHM.Si je peux, je vous rejoindrai aussi.
Hangi vapura bineceksiniz?han-GEE va-poo-RA bee-neh-jek-see-NEEZ?Quel ferry allez-vous prendre ?
Tamam, sabah erken vapura bineceğiz.ta-MAM, sa-BAH er-KEN va-poo-RA bee-neh-jeh-EEZ.D'accord, nous prendrons le ferry tôt le matin.
Ben de bir arkadaşımı davet edeceğim.ben deh beer ar-ka-da-shuh-MUH da-VET eh-deh-jeh-EEM.Moi aussi, j'inviterai un ami.
Öğle yemeğini de pazarda yiyeceğiz.UH-leh yeh-meh-ee-NEE deh pa-zar-DA yee-yeh-jeh-EEZ.Nous déjeunerons aussi au marché.
Cumartesi görüşürüz, Leyla.joo-MAR-teh-see gyu-RYU-shu-ruz, LAY-la.À samedi, Leyla.
Akşam dönüşte tramvayla geri geleceğiz.ak-SHAM duh-nush-TEH tram-vay-LA geh-REE geh-leh-jeh-EEZ.Le soir, nous rentrerons en tram.
Ben ertesi gün evde dinleneceğim.ben er-teh-SEE gyun ev-DEH deen-leh-neh-jeh-EEM.Je me reposerai à la maison le lendemain.
Leyla, sabah seni telefonla arayacağım.LAY-la, sa-BAH seh-NEE teh-leh-fon-LA a-ra-ya-jah-UHM.Leyla, je t'appellerai le matin.