🇹🇷 Turkish · Intermédiaire niveau 2
PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 39 MINUTES
Qu'est-ce que tu prévois ?
Fatma interroge Tom et Leyla sur leurs projets, et ils lui répondent en disant ce qu'ils pensent faire.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Au café familial de Cihangir : Fatma, 82 ans, tutoie Tom et Leyla, tandis que Tom la vouvoie.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Tom, evladım, gelecek için ne planlıyorsun?TOM, ev-la-DUHM, geh-leh-JEK ee-CHEEN neh plan-luh-YOR-sun?Tom, mon enfant, qu'est-ce que tu prévois pour l'avenir ?
Kalmayı düşünüyorum.kal-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room.Je pense rester
Burada biraz daha uzun kalmayı düşünüyorum, Fatma Hanım.boo-ra-DA bee-RAZ da-HA oo-ZOON kal-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room, FAT-ma ha-NUHM.Je pense rester ici un peu plus longtemps, Madame.
Tom, gelecekte ne yapmayı düşünüyorsun?TOM, geh-leh-jek-TEH neh yap-ma-YUH dew-shew-new-yor-SUN?Tom, qu'est-ce que tu penses faire à l'avenir ?
Burada çalışmayı da düşünüyor musun?boo-ra-DA cha-luhsh-ma-YUH DA dew-shew-NEW-yor moo-SUN?Tu penses travailler ici aussi ?
Bir stüdyo açmayı düşünüyorum.beer STEW-dyo ach-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room.ouvrir un studio
Evet, daha büyük bir stüdyo açmayı düşünüyorum.eh-VET, da-HA bew-YEWK beer STEW-dyo ach-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room.Oui, je pense ouvrir un studio plus grand.
Ben de yeni bir proje yapmayı düşünüyorum.BEN deh yeh-NEE beer pro-JEH yap-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room.Moi aussi, je pense réaliser un nouveau projet.
Henüz karar vermedim.heh-NEWZ ka-RAR ver-meh-DEEM.Je n'ai pas encore décidé.
Peki, ikiniz geleceği de düşünüyor musunuz?peh-KEE, ee-kee-NEEZ geh-leh-jeh-EE deh dew-shew-new-YOR moo-soo-NOOZ?Alors, vous deux, vous pensez aussi à l'avenir ?
Evet, sanırım ikimiz de düşünüyoruz.eh-VET, sa-nuh-RUHM ee-kee-MEEZ deh dew-shew-new-yo-ROOZ.Oui, je crois que nous y pensons tous les deux.
Ama hızlı değil, dikkatli düşünüyorum.a-MA huhz-LUH deh-EEL, deek-kat-LEE dew-shew-new-YOH-room.Mais pas vite ; je réfléchis avec soin.
Biraz daha düşünmem gerek.bee-RAZ da-HA dew-shewn-MEM geh-REK.J'ai besoin de réfléchir encore un peu.
Gençler hep çok hızlı plan yapar, evladım.gench-LER hep chok huhz-LUH plan ya-PAR, ev-la-DUHM.Les jeunes font toujours des projets très vite, mon enfant.
Sizden sabırlı olmayı öğreniyorum, Fatma Hanım.seez-DEN sa-buhr-LUH ol-ma-YUH ur-reh-nee-YOH-room, FAT-ma ha-NUHM.J'apprends la patience auprès de vous, Madame.
Sabır fotoğrafçılık için de çok iyidir.sa-BUHR fo-toh-raf-chuh-LUHK ee-CHEEN deh chok ee-yee-DEER.La patience, c'est aussi très utile pour la photographie.