Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 39 MINUTES

Des conseils pour un cadeau

Tom demande à Deniz quoi acheter pour Leyla et reçoit des conseils amicaux avec la structure pour « tu ferais mieux de » et « ce serait bien si ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Au studio de Karaköy : Tom et Deniz, la collègue de Leyla, sont amis et se tutoient pendant que Tom prépare un cadeau pour Leyla.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Deniz, Leyla için bir hediyeye ihtiyacım var.deh-NEEZ, LEY-la ee-CHEEN beer heh-dee-YEH-yeh ih-tee-ya-JUHM var.Deniz, j'ai besoin d'un cadeau pour Leyla.
çiçek almasanchee-CHEK al-ma-SANsi tu n'achètes pas de fleurs
Bence çiçek almasan daha iyi olur, Tom.ben-JEH chee-CHEK al-ma-SAN da-HA ee-YEE o-LUR, TOM.Je pense que tu ferais mieux de ne pas acheter de fleurs, Tom.
Çok pahalı bir şey almasan iyi olur.chok pa-ha-LUH beer SHEY al-ma-SAN ee-YEE o-LUR.Tu ferais mieux de ne rien acheter de trop cher.
Peki, sence ne daha iyi olur?peh-KEE, sen-JEH neh da-HA ee-YEE o-LUR?Alors, d'après toi, qu'est-ce qui serait mieux ?
onun kullanabileceği bir şeyo-NOON kool-la-na-bee-leh-jeh-EE beer SHEYquelque chose qu'elle peut utiliser
Onun kullanabileceği bir şey seçsen iyi olur.o-NOON kool-la-na-bee-leh-jeh-EE beer SHEY sech-SEN ee-YEE o-LUR.Tu ferais mieux de choisir quelque chose qu'elle peut utiliser.
Peki, bir defter alsam nasıl olur?peh-KEE, beer def-TER al-SAM na-SUHL o-LUR?Alors, et si j'achetais un carnet ?
Hediyeyi bu akşam alsam iyi olur mu?heh-dee-yeh-YEE boo ak-SHAM al-SAM ee-YEE o-LUR moo?Ce serait bien si j'achetais le cadeau ce soir ?
Evet, bence bu akşam alsan iyi olur.eh-VET, ben-JEH boo ak-SHAM al-SAN ee-YEE o-LUR.Oui, je pense que tu ferais mieux de l'acheter ce soir.
İyi fikir, Leyla kalın kâğıtları çok seviyor.ee-YEE fee-KEER, LEY-la ka-LUHN ka-uh-tla-RUH chok seh-vee-YOR.Bonne idée, Leyla adore le papier épais.
Bence önce Ayşe Hanım'a sorsam iyi olur.ben-JEH OHN-jeh ay-SHEH ha-nuh-MA sor-SAM ee-YEE o-LUR.Je pense que je ferais mieux de demander d'abord à la mère de Leyla.
Bunu sır olarak saklasan iyi olur.boo-NOO suhr o-la-RAK sak-la-SAN ee-YEE o-LUR.Tu ferais mieux de garder ça secret.
Tamam, Emre'den de tavsiye isteyeceğim.ta-MAM, em-reh-DEN deh tav-see-YEH ees-teh-yeh-jeh-EEM.D'accord, je vais aussi demander conseil à Emre.
Bir de küçük bir not yazsan iyi olur.beer DEH kyu-CHUK beer NOT yaz-SAN ee-YEE o-LUR.Ce serait bien aussi d'écrire un petit mot.
Bu harika bir fikir, çok teşekkürler, Deniz!boo ha-ree-KA beer fee-KEER, chok teh-shek-kyur-LER, deh-NEEZ!C'est une excellente idée, merci beaucoup, Deniz !