본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇮🇳 힌디어 · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 30분 무료

‘목마른 까마귀’ 리허설

라즈파트 나가르 부엌 식탁에서 어머님이 노아의 ‘목마른 까마귀’ 이야기하기를 고쳐 줍니다: 처음부터 천천히, 먼저 배경을 말하고 그다음에 무슨 일이 있었는지, 여름이었고, 목마른 까마귀가 날아다니며 물을 찾고 있었고, 항아리를 봤는데, 맨 밑바닥에 물이 조금, 그리고 부리, 부리가 닿지 않았고, 자갈을 하나씩 하나씩, 물이 올라왔고, 까마귀가 마시고 날아갔고, 마음에서 지면 진 것이다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · ‘목마른 까마귀’ 리허설

힌디어 · 30분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0029:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

라즈파트 나가르의 샤르마네 집 부엌 식탁, 평일 저녁, 노아가 토요일을 위해 ‘목마른 까마귀’를 연습하고 있습니다. 학교 선생님인 어머님은 노아에게 친근한 ‘너’를 쓰고, 노아는 어머님에게 정중한 ‘당신’을 씁니다.

다시 듣기대화 · 0:29

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

शुरू से, धीरे-धीरे. पहले बैकग्राउंड, फिर क्या हुआ.shu-roo se, dhee-re-dhee-re. peh-le baik-graa-und, phir kyaa hu-aa.처음부터, 천천히. 먼저 배경, 그다음에 무슨 일이 있었는지요.
पानी ढूँढ रहा था.paa-nee dhoondh ra-haa thaa.물을 찾고 있었습니다
गर्मी थी. एक प्यासा कौआ उड़ रहा था, पानी ढूँढ रहा था.gar-mee thee. ek pyaa-saa kau-aa ur ra-haa thaa, paa-nee dhoondh ra-haa thaa.여름이었습니다. 목마른 까마귀가 날아다니며 물을 찾고 있었습니다.
शाबाश, यह बैकग्राउंड है. अब क्या हुआ?shaa-baash, ye baik-graa-und hai. ab kyaa hu-aa?좋아요, 그게 배경이에요. 이제 무슨 일이 있었죠?
उसने एक घड़ा देखा. थोड़ा पानी, बिल्कुल नीचे.us-ne ek gha-raa de-khaa. tho-raa paa-nee, bil-kul nee-che.그는 항아리를 봤어요. 물이 조금, 맨 밑바닥에요.
और चोंच? फिर क्या किया?aur chonch? phir kyaa ki-yaa?부리는요? 그다음엔 뭘 했죠?
चोंच नहीं पहुँची. उसने कंकड़ डाले, एक-एक करके.chonch na-heen pa-hun-chee. us-ne kan-kar daa-le, ek-ek kar-ke.부리가 닿지 않았어요. 자갈을 하나씩 넣었어요.
पानी ऊपर आया, कौए ने पिया और उड़ गया.paa-nee oo-par aa-yaa, kau-e ne pi-yaa aur ur ga-yaa.물이 올라오자 까마귀가 마시고 날아갔습니다.
मन के हारे हार है, मन के जीते जीत.man ke haa-re haar hai, man ke jee-te jeet.마음에서 지면 진 것이고, 마음에서 이기면 이긴 것입니다.