본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇮🇳 힌디어 · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 4 / 30 · 30분

첫 테이크

찬드니 초크 가게 밖 벤치, 빌린 삼각대에 올린 로한의 휴대폰: 휴대폰 말고 나를 봐, 어떻게 시작됐는지 말해 줘, 이렇게 된 거야, 8년쯤 전에 로한이 ‘오라고 해’라고 썼지, 다시 말해 봐, 휴대폰이 그걸 좋아했어, 여행가방, 공책, 힌디어 단어 세 개, 한 달쯤만 있으려고, 그게 1년이 됐고, 그다음은 2~3년, 그리고 결혼, 가게는 이미 거의 100년이 됐고, 잘레비 하나에 사랑에 빠졌지, 컷, 내일 7시에, 이 벤치에서 다시.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

찬드니 초크에 있는 샤르마네 मिठाई 가게 밖 벤치, 점심 장사로 바쁜 시간이 지난 평일 오후, 가게 100년 역사를 다룬 영상 촬영을 위해 빌린 삼각대에 올린 로한의 휴대폰. 로한과 노아는 서로에게 친근한 ‘너’를 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

मुझे देखो, फ़ोन को नहीं. बताओ, कैसे शुरू हुआ.mu-jhe de-kho, fon ko na-heen. ba-taa-o, kai-se shu-roo hu-aa.휴대폰 말고 나를 봐. 어떻게 시작됐는지 말해 줘.
हुआ यूँ किhu-aa yoon ki이렇게 된 거야
कोई आठ साल पहलेko-ee aath saal peh-le8년쯤 전에
हुआ यूँ कि कोई आठ साल पहले रोहन ने लिखा, आ जाओ.hu-aa yoon ki ko-ee aath saal peh-le ro-han ne li-khaa, aa jaa-o.이렇게 된 거야: 8년쯤 전에 로한이 ‘와’라고 썼어.
कोई आठ साल पहले, फिर से बोलो. फ़ोन को अच्छा लगा.ko-ee aath saal peh-le, phir se bo-lo. fon ko ach-chhaa la-gaa.8년쯤 전에, 다시 말해 봐. 휴대폰이 그걸 좋아했어.
सूटकेस, कॉपी, तीन शब्द हिंदी, महीने भर के लिए.soot-kes, kaa-pee, teen shabd hin-dee, ma-hee-ne bhar ke li-ye.여행가방, 공책, 힌디어 단어 세 개, 한 달쯤.
और वो महीना?aur vo ma-hee-naa?그 한 달은요?
साल बन गया, फिर दो-तीन, फिर शादी और एक बेटी.saal ban ga-yaa, phir do-teen, phir shaa-dee aur ek be-tee.그게 1년이 됐고, 그다음은 2~3년, 그리고 결혼과 딸 하나요.
दुकान करीब सौ साल पुरानी थी. एक जलेबी, और दिल आ गया.du-kaan ka-reeb sau saal pu-raa-nee thee. ek ja-le-bee, aur dil aa ga-yaa.가게는 거의 100년이나 됐어요. 잘레비 하나에 사랑에 빠졌죠.
कट. गली में बहुत शोर. कल सात बजे, यही बेंच.kat. ga-lee men ba-hut shor. kal saat ba-je, ya-hee bench.컷. 골목이 너무 시끄러워요. 내일 7시에, 이 벤치에서요.