🇮🇳 힌디어 · 유창함 레벨 2
파트 1 · 레슨 3 / 30 · 30분
들려주는 ‘목마른 까마귀’
토요일 모임에서, 노아는 페이지를 읽기 전에 자기 말로 ‘목마른 까마귀’를 들려줍니다: 먼저 책은 없고, 친구에게 하듯이 말해 봐요, 까마귀가 날아다니며 물을 찾고 있어요, 마치 지금 일어나는 것처럼, 항아리를 보고 혼잣말합니다, 드디어 물이다, 부리가 닿지 않겠어요, 마시고 ‘뜻이 있는 곳에 길이 있다’라고 말해요, 아래층에서 가져온 책, 12페이지, 이제 페이지를 읽어 보세요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
하우즈 카스 빌리지의 서점 카페 2층, 토요일 6시. 아래층의 점원이 책을 가져옵니다. 카비타 지는 노아에게 친근한 ‘너’를 쓰고, 노아는 카비타 지와 베르마 지, 그리고 점원에게 정중한 ‘당신’을 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
पहले किताब नहीं. ऐसे सुनाओ, जैसे दोस्त को.peh-le ki-taab na-heen. ai-se su-naa-o, jai-se dost ko.먼저 책은 안 봐요. 친구에게 하듯이 들려줘요.
तो एक कौआ उड़ रहा है, और पानी ढूँढ रहा है.to ek kau-aa ur ra-haa hai, aur paa-nee dhoondh ra-haa hai.그러니까 까마귀가 날아다니고 있고, 물을 찾고 있어요.
ऐसे ही सुनाते हैं, जैसे अभी हो रही हो.ai-se hee su-naa-te hain, jai-se a-bhee ho ra-hee ho.지금 일어나고 있는 것처럼, 그런 식으로 들려주는 거예요.
खुद से कहता हैkhud se keh-taa hai그가 혼잣말합니다
वो एक घड़ा देखता है और खुद से कहता है, पानी, आखिरकार.vo ek gha-raa dekh-taa hai aur khud se keh-taa hai, paa-nee, aa-khir-kaar.그는 항아리를 보고 혼잣말합니다: 드디어 물이다.
कहता है, चोंच नहीं पहुँचेगी. फिर कंकड़ देखता है.keh-taa hai, chonch na-heen pa-hun-che-gee. phir kan-kar dekh-taa hai.그가 말합니다: 부리가 닿지 않겠어. 그러고는 자갈을 봅니다.
जहाँ चाह वहाँ राह.ja-haan chaah va-haan raah.뜻이 있는 곳에 길이 있다
पीता है और कहता है, जहाँ चाह वहाँ राह.pee-taa hai aur keh-taa hai, ja-haan chaah va-haan raah.그는 마시고 말합니다: 뜻이 있는 곳에 길이 있다.
जी, किताब नीचे से. पन्ना बारह, कौआ.jee, ki-taab nee-che se. pan-naa baa-rah, kau-aa.네, 아래층에서 책을 가져왔습니다. 12페이지, 까마귀요.
सब सही जगह हँसे. अब पन्ना पढ़ो.sab sa-hee ja-gah han-se. ab pan-naa pa-rho.모두가 딱 맞는 데서 웃었어요. 이제 그 페이지를 읽어 주세요.