Перейти к содержимому
fluentbyear
🇳🇱 нидерландский · Продвинутый Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 6 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Объяснение причин (want / omdat)

Эван убеждает арендодателя, приводя причины (с помощью omdat); арендодатель просит рекомендации, и согласовываются дальнейшие шаги.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Эван встречается с арендодателем, чтобы объяснить, почему мастерская будет работать; Эван использует формальное «u» в общении с арендодателем и приводит причины с помощью omdat.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen?GHOOD-uh-MID-akh. VAHR-may kan ik uu HEL-puhnДобрый день. Чем могу вам помочь?
Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten.GHOOD-uh-MID-akh. ik zow KRAHK OH-vuhr de HOOR VIL-luhn PRAH-tuhnМне хотелось бы поговорить об арендной плате.
Wat is uw voorstel?vaht is uu FOR-staylКаково ваше предложение?
Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst,OHm-daht BRAHM KLAHN-tuhn naar de WINK-ul ver-VAYST,причина, часть первая
en er een markt in de buurt is.en er ayn MARKT in de BAYRT is.причина, часть вторая
Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst en er een markt in de buurt is.OHm-daht BRAHM KLAHN-tuhn naar de WINK-ul ver-VAYST en er ayn MARKT in de BAYRT isПотому что Брам направляет клиентов в магазин и поблизости есть рынок.
Ik heb ervaring als fietsenmaker.ik heb er-VAH-ring als FEE-tsen-mah-kerУ меня также есть опыт работы велосипедным механиком.
We zullen het schriftelijk vastleggen.weh ZUHL-luhn hut SKRIFT-ah-luk vahst-LAY-ghuhnМы зафиксируем это в письменной форме.
Kunt u ook referenties geven?kunt uu ook reh-fee-REHN-see-uhs GAY-vuhnМожете также предоставить рекомендации?
Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning.yah, NAH-tuhr-luk. ik stoor uu reh-fee-REHN-see-uhs en ayn KOR-tuh PLAN-ningДа, конечно. Я пришлю рекомендации и краткий график.
Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel.alz AH-luhs in OR-duh is, TAY-kuh-n weh hut KON-trakt en ont-VAHNGt uu de SLEY-tuhlЕсли всё в порядке, мы подпишем договор, и вы получите ключ.
Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen.dahn kan ik de VARK-zaam-heden VOL-ghuhn-duh week be-GIN-nenТогда я смогу начать работу на следующей неделе.
We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven?weh ZUHL-luhn hut SKRIFT-ah-luk vahst-LAY-ghuhn. kunt uu ook reh-fee-REHN-see-uhs GAY-vuhnМы зафиксируем это в письменной форме. Можете также предоставить рекомендации?