Перейти к содержимому
fluentbyear
🇳🇱 нидерландский · Продвинутый Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 39 МИНУТ Бесплатно

Заполнение бланка

В ратуше: прочитать поля формы, произнести имена по буквам, вписать имена родителей и подтвердить дату рождения.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · Заполнение бланка

нидерландский · 39 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0039:00
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

У стойки в ратуше Эван и Лиза заполняют краткую форму о рождении; сотрудник подсказывает, куда вписывать имена, и ставит печать на копию.

Прослушать ещё разДиалог · 0:39

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen?GHOOD-eh-mih-dahkh. VAHR-muh kan ik uu HEL-puhn?Добрый день. Чем могу вам помочь?
We willen het formulier invullen.weh VIL-luhn het for-mu-LYEHR in-VUL-luhnМы хотим заполнить форму.
Kunt u hier de naam van het kindje invullen, alstublieft?kunt uu heer duh nahm vahn ut KIN-kuh in-VUL-luhn, AHL-stuh-bleeftПожалуйста, впишите здесь имя ребёнка.
Ik lees: voornaam en achternaam.ik lays: VOOR-nahm en AHKH-ter-nahmЯ читаю: «имя» и «фамилия».
Ik spel de achternaam: D-E V-R-I-E-S. Klopt dat?ik spel duh AHKH-ter-nahm: D-E V-R-I-E-S. KLOPT daht?Я произношу по буквам фамилию: D-E V-R-I-E-S. Это правильно?
Ja, dat klopt. De geboortedatum is vijf mei, klopt dat?yah, daht klokt. duh KAY-bor-tuh-dah-toem is veyf may, klokt daht?Да, верно. Дата рождения — пятое мая, правильно?
Wilt u hier ondertekenen, alstublieft?vilt uu heer on-der-TAY-kuh-nen, AHL-stuh-bleeftПожалуйста, распишитесь здесь.
Kunt u ons ook een kopie geven, alstublieft?kunt uu ons ook ayn KOH-pee GAY-vuhn, AHL-stuh-bleeftМожно нам получить копию, пожалуйста?
Ik zet een stempel op het formulier en we sturen een bevestiging per e-mail.ik zet ayn STEM-puhl op het for-mu-LYEHR en weh STY-urn ayn buh-VAY-stih-ghing per ee-MAYLЯ поставлю печать на форму, а подтверждение мы отправим по электронной почте.
Moeten beide ouders ondertekenen?MOO-tuhn BAY-duh OW-duhrs on-der-TAY-kuh-nenНужно ли ставить подпись обоим родителям?
Ja, ik onderteken hier.yah, ik on-der-TAY-kuhn heerДа, я распишусь здесь.
Hier is uw gestempelde kopie.heer is uu hes-TEMP-uld-uh KOH-peeВот ваша копия с печатью.
Dank u wel.dahnk uu velБольшое спасибо.