🇮🇳 힌디어 · 유창함 레벨 2
파트 2 · 레슨 15 / 30 · 30분
신랑의 오토
라즈파트 나가르 시장, 디왈리 교통에 갇힌 라주 바히야의 오토, 그리고 결혼식 저녁에 오토가 멈춰버린 신랑 이야기: 신랑은 결혼식 구두를 신고 뛰어가려 했고, 라주는 막 정비공을 부르려던 참이었는데 그때 해결법이 떠올랐대요. 왼쪽을 한 번 걷어차니 신랑은 웃으며 도착했고 어머니는 거의 기절할 뻔했고, 저녁이 되자 골목 전체가 다 알게 됐죠. 벽에도 귀가 있다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
겨울 저녁, 라즈파트 나가르 시장의 디왈리 교통 속 라주 바히야의 오토릭샤예요. 라주 바히야와 노아는 서로 존댓말을 해요.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
बैठिए, साहब. दूल्हे वाली कहानी सुनाता हूँ.bai-thi-e, saa-hab. dool-he vaa-lee ka-haa-nee su-naa-taa hoon.앉으세요, 선생님. 신랑 이야기를 들려드릴게요.
शादी की शाम, और ऑटो बीच बाज़ार में बंद हो गया.shaa-dee kee shaam, aur aw-to beech baa-zaar men band ho ga-yaa.그의 결혼식 저녁이었는데, 오토가 시장 한가운데서 멈춰버렸어요.
भागने वाला थाbhaag-ne vaa-laa thaa뛰어가려던 참이었다
दूल्हा जूतों में भागने वाला था. मैंने कहा: रुकिए.dool-haa joo-ton men bhaag-ne vaa-laa thaa. main-ne ka-haa: ru-ki-e.신랑이 신발을 신고 뛰어가려던 참이었어요. 제가 말했죠. “기다리세요.”
बुलाने ही वाला थाbu-laa-ne hee vaa-laa thaa막 전화하려던 참이었다
तरकीब याद आ गईtar-keeb yaad aa ga-ee요령이 떠올랐어요
मैकेनिक बुलाने ही वाला था कि तरकीब याद आ गई.mai-ke-nik bu-laa-ne hee vaa-laa thaa ki tar-keeb yaad aa ga-ee.정비공을 부르려고 막 전화하려던 참이었는데 요령이 떠올랐어요.
बाईं तरफ़ एक लात, और ऑटो चल पड़ा.baa-een ta-raf ek laat, aur aw-to chal pa-raa.왼쪽을 한 번 걷어차자 오토가 다시 출발했어요.
करीब-करीब बेहोशka-reeb-ka-reeb be-hosh거의 기절할 뻔했다
दूल्हा हँसता हुआ पहुँचा, माँ करीब-करीब बेहोश.dool-haa hans-taa hu-aa pa-hun-chaa, maan ka-reeb-ka-reeb be-hosh.신랑은 웃으며 도착했고, 어머니는 거의 기절할 뻔했어요.
और पूरी गली को कैसे पता चला?aur poo-ree ga-lee ko kai-se pa-taa cha-laa?그런데 골목 전체는 어떻게 알게 됐어요?
दीवारों के भी कान होते हैं.dee-vaa-ron ke bhee kaan ho-te hain.벽에도 귀가 있잖아요.