🇮🇳 힌디어 · 유창함 레벨 2
파트 3 · 레슨 25 / 30 · 30분
백 년의 달콤함
로한 집에서의 내레이션: 영화엔 목소리가 필요한데 로한은 계속 기침을 해서, 노아가 읽습니다. 먼저 가게, 그다음 신부, 그다음 99년의 잘레비, 그 후에는 노트북을 든 미국인, 끝에는 카운터의 손녀. 전체적으로 가게와 그 골목 이야기죠. 영화의 제목이 정해지고, 연습은 둔한 사람도 현명하게 만든다고요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
12월 저녁 라즈파트 나가르의 로한 방, 노트북이 열려 있고 테이블 위에 마이크가 있습니다. 노아와 로한은 서로에게 친근한 ‘너’를 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
फ़िल्म को आवाज़ चाहिए. मैं खाँसता रहता हूँ.film ko aa-vaaz chaa-hi-ye. main khaans-taa reh-taa hoon.영화엔 목소리가 필요해. 나는 계속 기침이 나.
पहले दुकान, फिर दुल्हन, फिर निन्यानवे साल की जलेबी.peh-le du-kaan, phir dul-han, phir nin-yaa-na-ve saal kee ja-le-bee.먼저 가게, 그다음 신부, 그다음 99년의 잘레비.
बहुत सारे फिर. उसके बाद, आखिर में बोलो.ba-hut saa-re phir. us-ke baad, aa-khir men bo-lo.‘그다음’이 너무 많아. ‘그 후에’, ‘끝에’를 말해.
उसके बाद, नोटबुक वाला अमेरिकी. आखिर में, काउंटर पर पोती.us-ke baad, not-buk vaa-laa a-me-ri-kee. aa-khir men, kaa-un-tar par po-tee.그 후에 노트북을 든 미국인. 끝에는 카운터에 손녀.
कुल मिलाकर, एक दुकान, एक गली, और एक दादी.kul mi-laa-kar, ek du-kaan, ek ga-lee, aur ek daa-dee.요약하면, 가게 하나, 골목 하나, 그리고 할머니 한 분.
यही टाइटल है, सौ साल की मिठास. एक बार फिर.ya-hee taa-i-tal hai, sau saal kee mi-thaas. ek baar phir.제목은 이거야. ‘백 년의 달콤함’. 한 번 더.
करत-करत अभ्यास के जड़मति होत सुजान.ka-rat-ka-rat abh-yaas ke jar-ma-ti hot su-jaan.연습은 둔한 사람도 현명하게 만든다.