🇮🇳 힌디어 · 중급 레벨 1
파트 3 · 레슨 29 / 30 · 30분
여덟 줄로 말하는 인생
야간열차 칸, 아그라에서 온 65세 동승객: 아들은 어디서 왔니, 미국 포틀랜드에서요, 거기서 태어났니, 나도 거기서 태어나서 자랐단다, 뭘 공부했니, 요리를 배워서 요리사가 됐어요, 그리고 나는 델리에서 태어났어, 결혼했니, 아직요 아줌마지, 왜 인도에 왔니, 친구, 할머니 레시피와 잘레비요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
아그라에서 델리로 가는 야간열차의 에어컨 객차, 11시 반, 아래 침대 칸에서 아들네로 가는 65세 동승객. 그녀는 나이 든 여성들처럼 친근한 ‘너’를 쓰며 노아를 아들라고 부르고, 노아는 정중한 ‘당신’을 쓰며 그녀를 아줌마지라고 부릅니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
बेटा, तुम कहाँ से हो?be-taa, tum ka-haan se ho?어디서 왔니, 아들?
पोर्टलैंड से, अमेरिका से, आंटी जी.port-laind se, a-me-ri-kaa se, aan-tee jee.미국 포틀랜드에서요, 아줌마지.
और वहीं पैदा हुए?aur va-heen pai-daa hu-e?그리고 거기서 태어났나요?
पैदा हुआ.pai-daa hu-aa.남성이 말하는 ‘태어났어요’
हाँ, वहाँ पैदा हुआ और बड़ा हुआ.haan, va-haan pai-daa hu-aa aur ba-raa hu-aa.네, 거기서 태어나서 거기서 자랐어요.
और मैं दिल्ली में पैदा हुआ.aur main dil-lee men pai-daa hu-aa.그리고 저는 델리에서 태어났어요.
और तुमने क्या पढ़ाई की?aur tum-ne kyaa pa-rhaa-ee kee?그럼 뭐를 공부했니?
कुक बन गया.kuk ban ga-yaa.요리사가 되었습니다
खाना बनाना सीखा, और कुक बन गया.khaa-naa ba-naa-naa see-khaa, aur kuk ban ga-yaa.요리를 배워서 요리사가 됐어요.
शादी हो गई, बेटा?shaa-dee ho ga-ee, be-taa?결혼했니, 아들?
अभी नहीं, आंटी जी.a-bhee na-heen, aan-tee jee.아직요, 아줌마지.
और भारत क्यों आए?aur bhaa-rat kyon aa-e?그럼 왜 인도에 오셨어요?
एक दोस्त, दादी जी की रेसिपी, और जलेबी.ek dost, daa-dee jee kee re-si-pee, aur ja-le-bee.친구, 할머니 레시피, 그리고 잘레비요.