본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇮🇳 힌디어 · 중급 레벨 3

파트 3 · 레슨 29 / 30 · 30분

마미 지와 다디 지가 듣다

양가 가족이 모두 모인 응접실: 노아는 마미 지의 사위가 될 것이고, 3년 전에 이미 그녀의 아들이 되었으며, 노아의 어머니는 그녀의 ‘사돈 어머니’가 되었고, 다디 지는 두 사람을 축복합니다. 아빠는 파파 지의 ‘사돈 아버지’가 되고, 약혼식은 홀리 이후입니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

12월 저녁, 라즈파트 나가르에 있는 샤르마네 응접실. 노아 옆에는 베넷 가족이 앉아 있고 मिठाई(디저트)가 돌아갑니다. 노아는 마미 지와 다디 지에게 존댓말을 쓰고, 마미 지는 그에게 반말을 쓰며, 다디 지는 그를 ‘내 아이’라고 부릅니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

बन जाओगे.ban jaa-o-ge.‘~이/가 될 거야’, 남자가 말할 때
तो तुम मेरे दामाद बन जाओगे.to tum me-re daa-maad ban jaa-o-ge.그러면 너는 내 사위가 될 거구나.
अगर आप इजाज़त दें, मम्मी जी.a-gar aap i-jaa-zat den, mam-mee jee.허락해 주신다면요, 마미 지.
इजाज़त? तुम मेरे बेटे बन गए.i-jaa-zat? tum me-re be-te ban ga-e.허락? 너는 내 아들이 되었잖아.
अब तुम्हारी माँ मेरी समधन बन गई.ab tum-haa-ree maan me-ree sam-dhan ban ga-ee.이제 네 어머니는 내 사돈 어머니가 되었어.
प्रिया उनकी बहू बन जाएगी.pri-yaa un-kee ba-hoo ban jaa-e-gee.프리야는 그들의 며느리가 될 거야.
वो शब्द नहीं जानतीं, पर रो रही हैं.vo shabd na-heen jaan-teen, par ro ra-hee hain.그분은 그 단어를 모르지만, 울고 계셔.
बेटा, तुम दोनों सदा साथ रहो.be-taa, tum do-non sa-daa saath ra-ho.내 아이야, 두 사람은 언제나 함께하거라.
और तुम्हारे पिता उनके समधी बनते हैं.aur tum-haa-re pi-taa un-ke sam-dhee ban-te hain.그리고 네 아버지는 그분의 사돈 아버지가 되지.
और सगाई होली के बाद.aur sa-gaa-ee ho-lee ke baad.그리고 약혼식은 홀리 이후.