Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 33 MINUTES

Peut-être, probablement, sûrement : suppositions sur le ferry

Sur le ferry du matin, Leyla, Tom et Hasan, le vendeur de thé, font des suppositions sur le thé, la fatigue et la pluie avec les mots pour « peut-être », « probablement », « sûrement » et « qui sait ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le ferry du matin sur le Bosphore : Tom, Leyla et Hasan, le vendeur de thé, se parlent tous familièrement et sur un ton taquin (sen).

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Çay, çay, sabah çayı!chai, chai, sa-BAH chai-UH!Thé, thé, thé du matin !
Belki iki çay.BEL-kee ee-KEE chai.Peut-être deux thés.
Belki bir simit de.BEL-kee beer see-MEET deh.Peut-être aussi un pain en couronne.
Muhtemelenmoo-teh-meh-LENProbablement
Muhtemelen üç.moo-teh-meh-LEN ewch.Probablement trois.
Muhakkak yorgunsunuz.moo-hak-KAK yor-goon-soo-NOOZ.Vous êtes sûrement fatigués, tous les deux.
Muhakkak öyle.moo-hak-KAK UR-yleh.C'est sûrement le cas.
Kim bilir?keem bee-LEER?Qui sait ?
Belki de değil.BEL-kee deh deh-EEL.Peut-être pas.
Belki bugün uyuruz.BEL-kee boo-GYUN oo-yoo-ROOZ.Peut-être qu'on dort aujourd'hui.
Yağmur yağacak.yaa-MOOR yaa-ah-JAKil va pleuvoir
Muhtemelen yağmur yağacak.moo-teh-meh-LEN yaa-MOOR yaa-ah-JAK.Il va probablement pleuvoir.
Belki yağmaz.BEL-kee yaa-MAZ.Peut-être qu'il ne pleuvra pas.
Muhakkak yağacak.moo-hak-KAK yaa-ah-JAK.Il pleuvra sûrement.
Kim bilir, dostlarım.keem bee-LEER, dost-la-RUHM.Qui sait, mes amis.