Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 36 MINUTES

Conseils et « should »

Donnez des conseils et exprimez des obligations en utilisant les formes turques -malı / -meli lors d'une discussion d'édition en studio.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans le studio : Tom, Leyla et Emre discutent des retouches ; Emre et Leyla donnent des conseils avec -malı / -meli tandis que Tom répond poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Bence renkleri biraz daha açık yapmalıyız.BEN-je renk-LEH-ree bee-RAZ DAH-ha ah-CHIK ya-PAHL-uh-yuhz.Nous devrions éclaircir un peu les couleurs.
Ama kontrastı korumalıyız.AH-ma KON-trast-uh koh-roo-MAH-luh-yuhz.Mais nous devons garder le contraste.
Yüzlerdeki ayrıntıyı tekrar düzenlemelisin.yuz-ler-DEH-kee ahy-rin-tuh-YUH teh-KRAR doo-zen-leh-meh-LEE-sin.Tu devrais retoucher à nouveau les visages.
Kontrastı kaybetmemeliyiz.KON-trast-uh kay-bet-MEH-meh-lee-yuhz.Nous ne devons pas perdre le contraste.
Karar vermedenKA-rar ver-MED-enavant de décider
Karar vermeden önce baskılara bakmalıyım.KA-rar ver-MED-en OHN-je BAS-kee-lah-rah bak-MAL-uh-yuhm.Je devrais vérifier les tirages avant de décider.
Yapmamalıyız.yahp-mah-MAH-luh-yuhz.Exercez la forme « nous ne devons pas ».
Baskılar için renkleri biraz açmalısın.BAS-kee-lar ee-CHIN renk-LEH-ree bee-RAZ ahch-MAL-uh-suhn.Tu devrais éclaircir les couleurs pour les tirages.
Tamam, önce renkleri açmalıyız.ta-MAM, OH-n-je renk-LEH-ree ahch-MAL-uh-yuhz.D'accord, d'abord nous devrions éclaircir les couleurs.
Ben daha açık bir kopya yaparım, sen bakar mısın?ben DAH-ha ah-CHIK beer KOP-yah yah-PAH-rum, sen bah-KAR muh-SUHN?Je ferai une copie plus claire ; peux-tu la vérifier ?
Düzenledikten sonra bana göster. Yüzlerdeki ayrıntıyı korumalıyız.doo-zen-LED-ik-ten son-RA bah-NA guh-STER. yuz-ler-DEH-kee ahy-rin-tuh-YUH koh-roo-MAH-luh-yuhz.Montre-moi après avoir retouché. Nous devrions conserver les détails des visages.